フランキー!ギャランティー!
(ん～スーパー!!)
(嗯…Super!!)
(アウ～)
(嗷嗚!)
船や兵器はおれを頼れ!! !
〖船和武器就靠我吧!!!〗
仁義上等トムズワーカー育ち
〖仁義至上被湯姆老爹所收養〗
ソルジャードックシステムで
〖在士兵船塢系統〗
海賊街道爆走中
〖海賊街道正暴走中〗
...
スーパーボディが証明する
〖用最強的身體來證明〗
カスタマイズさ最終兵器はおれだ
〖這最出色的性能最終兵器就是本大爺〗
フルスペックサイボーグ
〖全功能的改造人〗
最強すぎる青いTatoo
〖最強大的藍色紋身〗
チャンネル0 パドルシップ!
〖零號頻道能轉換成輪船型式〗
コーラエンジン嵐も安心
〖用可樂當做引擎即使遇到暴風雨也不必擔心〗
チャンネル1 シロモクバ1號!
〖一號頻道白木馬一號!〗
1人乗りウェイバー身軽に
〖一人乘坐威霸輕裝上陣〗
ゴーゴーゴーゴーゴー!
〖GO GO GO GO GO!〗
フランキー! ギャランティー!
〖我弗蘭奇保證!〗
やるときゃやるのが男だぜ
〖該干的時候就得去幹這才是男人〗
フランキー! ギャランティー!
〖我弗蘭奇保證!〗
スーパーイカした夢の船だぜ
〖製造出一艘超級瘋狂的夢想之船〗
フランキー! ギャランティー!
〖我弗蘭奇保證!〗
...
愛する子分に背中押され
〖被所愛的部下給予向前的勇氣〗
後にしたのさウォーターセブンの街を
〖之後轉身離開將水之七島的城市〗
おれの作った夢の船
〖當作我所製造的夢想之船〗
本物にする旅立ちだ
〖最終踏上航海的旅程〗
チャンネル2 ミニメリー號
〖二號頻道迷你梅利二號〗
可愛いアイツは買い出し専用
〖那個可愛的傢伙是採購專用〗
チャンネル3 驚くぜ3號
〖三號頻道令人震驚的三號〗
シャークサブマージ偵察
〖在水下偵察的潛水鯊魚〗
ゴーゴーゴーゴーゴー!
〖GO GO GO GO GO!〗
フランキー! ギャランティー!
〖我弗蘭奇保證!〗
チャンネル4はまだ秘密
〖四號頻道仍然是個秘密〗
フランキー! ギャランティー!
〖我弗蘭奇保證!〗
海賊王には似合いの船だ
〖對海賊王來說是艘非常相稱的船〗
フランキー! ギャランティー!
〖我弗蘭奇保證!〗
フランキー! ギャランティー!
〖我弗蘭奇保證!〗
やるときゃやるのが男だぜ
〖該干的時候就得去幹這才是男人〗
フランキー! ギャランティー!
〖我弗蘭奇保證!〗
スーパーイカした夢の船だぜ
〖製造出一艘超級瘋狂的夢想之船〗
フランキー! ギャランティー!
〖我弗蘭奇保證!〗
-END-