Womans World

You know what i mean, the summer time
你懂的，夏日已至
Baby you what Im saying
你懂我所言麼？
Good vibe, we got Mistake
氣氛正濃，但我們犯了個錯
We got the Daughters, we got Baby Dollar up in Here
我們有女兒，寶貝金錢
You know what I mean
你懂我所言
Just proud to be strong, independent females
因自己身為堅強獨立的女性而自豪
Doin our own thing, man
做我們自己，男人
You know what I mean
你懂我所言
Ay, black man, listen (listen up)
黑人聽著
Listen
聽著
My mothers first born just happened to me
我母親第一個孩子就是我
F-E-L-I-N-E
F-E-L-I-N-E
I balance my skill, through the heavens and hell
我均衡我的能力，穿梭於天堂與地獄
Damn, it feels good to a female
該死，做個女人真好
Just be who we are, to create life
做我們自己，主導生活
and maybe one day love a man and be his wife
某天與一個男人相愛成為他的老婆
But trust is a must, but this love aint nust
必須互相信任，但這份愛不重要
And Im a fatherless child, wow, but up grown now
我是一個失去父親的孩子，但仍舊成長至今
So hand me my hot comb and my hair grease
遞來我的梳子和髮蠟
Got love from my mom but not my dads bees
從未從父親那裡得到愛
Maybe I just take a long walk on the beach
也許我只是在海灘上散個步
And just think about how I want my life to be
然後瞎想我的人生將會怎樣
And start caring about the positive people that love me
開始關心那些積極生活和愛我的人
And every now and then I wish my friends would hug me
每一刻我都希望我的朋友們與我擁抱
Times just hard when your life is a mess
當你生活一團糟，時間會火上澆油
What a bless, now I got the strength to shake the stress
多麼幸運啊，現在我有力量來擺脫壓力了
Yes
是的
Mama used to say
媽媽曾說過
One day youll be grown
總有一天你要長大
One day you will find
總有一天你會找到
The beauty that your own
你人生中那道曙光
No more, no more
不再
Little lost girls
迷失的小女孩
Welcome to a womans world
歡迎來到女人的世界
In my world
在我的世界
See Im still a little girl
看著，我仍舊是個小女孩
Still a fresh fire went boom
仍舊是團熊熊烈火
In my world
在我的世界
Im set free from darkness and gloom
我從黑暗和憂鬱中解脫出來
Released from the doom
從厄運中解脫
In my world I take control
我掌控我的世界
Never stray away from my goal
永遠不要偏離我的目標
A legacy unfold
遺留展開
Born to a native but american queen
出生在美國本土的女王之家
A young squad with a dream, never scared
一個年輕的有夢想的隊伍，無所畏懼
See I stay well prepared
看著，我仍準備著
For whatever society is ditioned to me
因為無論社會分配給我什麼
It aint ish to me
對我來說無所謂
I love the challenge of the odds being against me
我喜歡挑戰自己的機會
Im heaven on earth, see, yo, an angel at birth
我是人間天堂，生來的天使
Let it release, a precious woman beating the odds
解放他，一個無畏的女人戰勝困難
Seeem tree from Conscious Daughters, the womanly god
從Conscious Daughters中看到女性的上帝
Kindred on top, unleash the beast
至高無上，釋放天性
Its all about the feast
都關於一場盛宴
Mama used to say
媽媽曾說過
One day youll be grown
總有一天你會長大
One day you will find
總有一天你會找到
The beauty that your own
你人生中那道曙光
No more, no more
不再
Little lost girls
迷失的小女孩
Welcome to a womans world
歡迎來到女人的世界
Theres nothing you cant prove
沒有什麼你不能證明的
I got words and wisdom for fragments of world
我擁有了世界上的語言和智慧
Gems for the women who grew from girls
從少女成長為女人中的珍寶
Ive seen the world, aint nothing but pain
我見過這個世界，除了痛苦什麼都不是
From windows of beauty, they ease the strain ****
從美麗的窗口，他們緩解緊張
Complaining only the tenth o frustration
抱怨只有十分之一的挫折感
I know whats a struggle but conversate with patience
我知道什麼是掙扎，但交談時要有耐心
For all the suffers, you soldiers
為了所有的苦難，你們這些士兵
Reflections of god and times colder
上帝映現的真理更加殘酷
Please believe, my words are the light
請相信，我的話語就是曙光
To give you inspiration for a twisted life
給你扭曲人生的靈感
I believe in revolutions of that mind, soul and body
我相信源自思想、靈魂和身體的革命
I believe in thuggets for calls **** 'illuminati'
我相信電話打手'光照派'
I believe in the kindred, I believe in love
我相信親情，我相信愛情
But I know for sure so I dont believe in lust
但我確定我不相信慾望
Soldiers, apply yourself dont deny yourself
士兵們，相信你自己不要否定你自己
The gems you got, find yourself
用你擁有的能力尋找本真的自己
Mama used to say
媽媽曾說過
One day youll be grown
總有一天你會長大
One day you will find
總有一天你會找到
The beauty that your own
你人生中那道曙光
No more, no more
不再
Little lost girls
迷失的小女孩
Welcome to a womans world
歡迎來到女人的世界
Theres nothing you cant prove
沒有什麼你不能證明的
Youre in a womans world
你在女人的世界
Womans world
女人的世界
So grow in the world, for sure
在這個世界中成長，這是肯定的
Aint nothing you cant do
沒有什麼是你做不到的
You look up one day, when you rise out of the bed sheet
有一天，當你從被窩裡爬起來的時候，你會抬起頭來
You dont even get up and youll be like, damn, Im a grown
你甚至不起床，你會說，該死，我是個成年人了
Theres nothing you cant prove
沒有什麼你不能證明的
Youre in a womans world
你在女人的世界