Blueberry eyes
似藍莓般深邃的眼
Ripped blue jeans
被撕扯的藍色夾克
Someone's a-crying
一些人的嗚咽之聲
This evening
呈現在此之夜
Who's to blame?
是誰的過錯呢
The girl's alone
在孤獨中的女孩
Bluer than June when you're stuck at home
遠比在家中的你憂愁
All the girls are singing about beaches， cars and boys
幾乎所有的女孩將動人的海灘、豪車、俊男求愛於歌
Sweet sixteen don't feel quite like the films, no
荳蔻年華的她們沒有陰沉的思緒
All the girls are singing about beaches, cars and boys
女孩們在吟唱著美好的身外之物
Sweet sixteen don't feel like you said it would
處在芳華的她們不會如你所說
Too old to cry
少不更事
too young to run
老而無為
Jonesing for highs and falling numb
感受過欣喜與失意
Cold summer nights,desperate love
也有過六月之寒、絕望之愛
Time of my life don't feel like much fun
我的人生沒有如今所追求的消遣之樂
All the girls are singing about beaches,cars and boys
幾乎所有的女孩將動人的海灘、豪車、俊男求愛於歌
Sweet sixteen don' t feel quite like the films, no
荳蔻年華的她們沒有陰沉的思緒
All the girls are singing about beaches，cars and boys
幾乎所有的女孩將動人的海灘、豪車、俊男求愛於歌
Sweet sixteen don't feel like you said it would
處在芳華的她們不會如你所說
No, no, don't feel like you said
不，不，她們違你所願
No, don't feel like you said
她們違你所想
No, don't feel like you said
她們置你之外
No , oh, no, oh, no, oh
哦不，哦不
All the girls are singing about beaches, cars and boys
她們追求著眼前之景
Sweet sixteen don't feel quite like the films, no
從不曾擁有滄桑與失落
All the girls are singing about beaches, cars and boys
她們嚮往全新的美好
Sweet sixteen don't feel like you said it would
完全擺脫了你們乏味的說教
Like you said it would
不如你所言
like you said it would
不如你所想
Like you said it would
不如你所言
like you said it would
不如你所想
Oh no, no, oh no, no
哦不，哦不
You said it would
Cars and Boys