編曲: YUBIN
早上醒來睜開眼睛
아침에눈을떴더니
星期天身體很輕鬆吧
일요일몸이가볍지
在鬧鈴響之前起床
알람이나보다느린
知道理由是因為你吧
이유는너에게있는거알지
oh 端正地整理好頭髮
oh 머릴단정하게만진뒤에
還是那麼慢的時鐘太無情了
여전히너무느린시계는야속하게만
感覺到了就像今天會非常美好一樣
느껴져정말멋진날이될것만
我好好打扮了一番
같아서머리 에힘을잔뜩줘봤어
oh 我好像太誇張了
oh 내가너무오버했나봐
oh no 我壓力好大
oh no 나를부담스럽게
你一定不要看出來
느끼진말아줘
早上好今天天氣不錯
굿모닝오늘날씨좋데
是和你見面的日子呀
너를만나러가는날은
怎麼會這麼完美
어쩜이리도 완벽한지
ohoh 一陣風吹來心情真好
ohoh 불어오는바람에기분좋아져
對你來說也是美好的一天吧
너에게도좋은날이될거야
雖然星期天不管去哪裡
일요일엔어딜가도
人都特別多
사람들이너무너무많지만
但是和你一起就好幸福
행복한걸네가있어서
這可能就是愛吧
이걸사랑이라고부르나봐
我瘋了一樣想快點見到你
난너를빨리보고싶어미치겠어
因為要和你一起吃飯都沒吃飯
밥은너랑먹으려고안먹었어
馬上開始準備穿上帥氣的衣服
바로준비할게멋진옷을입고
你也會做很帥氣的髮型
멋진머릴할테니너도
穿上漂亮的衣服漂亮的鞋
예쁜옷을입고예쁜신발신고
來到約定的場所
약속장소로와
啊啊對不起今天可能
아아미안해오늘은좀
會遲一點還在做髮型
늦을것같아머리가좀
有點不滿意
맘에안들어서
有點不滿意
맘에안들어서
會快點準備好的
빨리 준비하고갈게
對不起讓你等我了
기다리게해서미안해
下回不會讓你再等了
다음부턴기다리게안할게
不要生氣啊
화내지말아 줘
早上好今天天氣不錯
굿모닝오늘날씨좋데
是和你見面的日子啊
너를만나러가는날은
怎麼會這麼完美
어쩜이리도완벽한지
ohoh 一陣風吹過來心情真好
ohoh 불어오는바람에기분좋아져
對你來說也是美好的一天吧
너에게도좋은날이될거야
雖然星期天不管去哪裡
일요일엔어딜가도
人都特別多
사람들이너무너무많지만
但是和你一起就很幸福
행복한걸네가있어서
這可能就是愛吧
이걸사랑이라고 부르나봐
雖然星期天不管去哪裡
일요일엔어딜가도
人都特別多
사람들이너무너무많지만
但和你一起就很幸福
행복한걸네가있어서
這可能就是愛吧
이걸사랑이라고부르나봐
일요일은 데이트?