Sad Boy

They told me to be happy when It's raining
人們告訴我下雨天也要愉快
I wish my life was picture perfect like a painting
我也巴不得我的生活能如畫般完美無缺
But here I am writing songs from my ba*****t
但此刻我發自內心寫下這首歌
I broke my soul when I fell down from heaven
墮落使我的靈魂變得殘缺
Hit the earth face first on the pavement
臉著地式墮落
Been working / waiting for my first payment
為生計而奔波
Have you ever fallen down like this ?
你可曾感同身受？
To the ground like this?
如此不堪？
Felt down like this before?
如此頹廢？
Now I'm sleeping on the cold floor alone
此刻我隻身躺在冰冷的地板上
Spending every second writing songs on my phone
百無聊賴地聽著手機裡的歌
About feelings that I used to know
這種熟悉的感覺
Feelings that I used to love
我曾迷戀的感覺
Feelings that are…
我的感覺…
Gone
消散了
They're gone
它們消失了
Long gone
無影無踪
Yeah
——
I'm just a sad boy
我只是個難過的孩子
With a sad voice
哽咽顫抖著
Singing sad songs
唱著一首難過的歌
With a sad flow
以著難過的節奏
I'm just a sad boy
我只是個悲傷的孩子
With a sad voice
戰栗喑啞地
Singing sad songs
唱著一首悲傷的歌
With a sad flow
以著悲傷的節奏
Man the worlds so cold no emotions
世上的人們麻木冷漠
Everyday same **** the 9-5 commotion
喧囂著每日重複無趣的朝九晚五
There's an ocean, It's always open
眼下的生活如海洋深不可測
So I'm diving deep in this life I keep on hoping
於是我奮不顧身跳進卻仍然不忘禱告
That me and Max yeah we make it out
是我和MAX設法脫離
That me and Max hear them screaming loud
是我和MAX聽見了他們在吶喊
These lyrics that we've written down
這些我們寫下的歌詞
There's a vision in my brain and It's spilling out
是我腦子裡充斥著的幻想快要溢出我的大腦
Nobody's gonna spill my blood today cos
此刻我無懈可擊因為——
The sun's shining and I'm smiling
陽光照耀著我在微笑著
I'm saying **** a 9-5, man
我笑著說“去他MD朝九晚五”
Saying **** a 9-5, man
“淦他MD一成不變的生活'
Touched down in dam
哪怕前進受阻
And you know I'm getting high, man
你知道我還志趣高昂著
For my brothers I'm gonna ride, man
為了我兄弟在所不惜
For my brothers I'd die, man
為了我兄弟萬死不辭
I'd die, man
萬死不辭
I'm just a sad boy
我只是個難過的孩子
With a sad voice
哽咽顫抖著
Singing sad songs
唱著一首難過的歌
With a sad flow
以著難過的節奏
I'm just a sad boy
我只是個悲傷的孩子
With a sad voice
戰栗喑啞地
Singing sad songs
唱著一首悲傷的歌
With a sad flow
以著悲傷的節奏