One Mississippi

一個密西西比二個密西西比
One Mississippi, two Mississippi
我就這麼數著時間就這麼過去
Counting down the seconds
面對著愛的殘骸
Standing in the wreckage of love
在一個清冷的昏暗早晨
On a cold grey Jackson dawn
不願看到這些卻又不住去看
Oh I just can＇t watch this, sure can＇ t stop this
我依然在等待雖然你的光芒如彗星般消褪
I keep waiting, your tail lights are fading
我知道你已消失不見
I see your already gone
你曾是我生命的一半一個密西西比
Half of who I used to be, one Mississippi
咖啡杯上的唇印

我是該把它洗掉了
Lipstick on the coffee cup
可我還是會猶豫一會兒吧
I know I should wash it up
我的指尖劃過杯沿
But maybe I＇ll just wait here for a little while
那裡你的嘴唇曾經停留

甚至我還能看到你的笑容
I run my fingers around the top
一個密西西比二個密西西比
Where your lips were I just stop
我就這麼數著時間就這麼過去
Cause I, I can almost see your smile
面對著愛的殘骸
And it＇s one Mississippi, two Mississippi
在一個清冷的昏暗早晨
Counting down the seconds
每個人都有自己的心魔
Standing in the wreckage of love
每個人都有苦衷
On a cold grey Jackson dawn
他們離開的原因逃脫的原因
And I know everybody＇s got their demons
但是寶貝我本可以幫你渡過難關的
Everybody＇s got their reasons
你築了一道牆我不得而入
Why they leave when they run
我等待一場大雨等待傷痛來襲
Oh but baby I could have helped you through it
一個密西西比二個密西西比
You built a wall and I couldn＇t get to it
我就這麼數著時間就這麼過去
Now I＇m waiting for the rain, and the pain to come
面對著愛的殘骸

在一個清冷的昏暗早晨
And it＇s one Mississippi, two Mississippi
不願看到這些卻又不住去看
Counting down the seconds
我依然在等待雖然你的光芒如彗星般消褪
Standing in the wreckage of love
我知道你已消失不見
On a cold grey Jackson dawn
一個密西西比二個密西西比

一個密西西比
Oh I just can＇t watch this, sure can＇t stop this
I keep waiting, your tail lights are fading
I see your already gone
Half of who I used to be, one Mississippi

Oh one Mississippi yeah yeah yeah