Who's Gonna Save My Soul
[00:-4.00]Gnarls Barkley-誰將拯救我的靈魂
今早得到了壞消息
Got some bad news this morning
讓我心情不好
Which en turn made my day
我聽著這個人的訴說
When this someone spoke I listened
突然他漸漸停下了
All of a sudden has less and less to say
哦哦，這怎麼回事
Oooo how could this be
一直以來我錯位的生活
All this time I've lived vicariously
現今誰將來拯救我的靈魂
Who's gonna save my soul now
現今誰將來拯救我的靈魂
Who's gonna save my soul now
我的故事如今見會被怎麼說起
How will my story ever be told now
我的故事如今見會被怎麼說起
How will my story be told now
讓我感覺像某個人哈
像別的什麼人
Made me feel like somebody … huh
儘管他經常被模仿
Like somebody else
那感覺就像我是我自己
Although he was imitated often
唱別人的歌是不是恥辱
It felt like I was being myself
這完全要看
Is it a shame that someone else's song
現在拯救我的另換的那個人
現在拯救我的另換的那個人
Was totally and completely depended on
我想知道我是否已經變老
Who's gonna save my soul now
如此低落，我想嗨起來
Who's gonna save my soul now
也許這有點自私
I wonder if I'll live grow old now
我所擁有的就記憶罷了是
Getting high cause I feel so low down
然而我從未聽過，想著
And maybe it's a little selfish
你還可以再傷害我深一點嗎
All I have is the memory
我的飢餓變成了貪婪
Yet I never stopped to wonder
因為這關乎我的需求
Was it possible you hurtin' worse than me
哦哦
Still my hunger turns to greed
現在誰將拯救我的靈魂
Cause what about what I need
呼呼呼現在誰將拯救我的靈魂
And Ooooo
噢噢噢噢我知道我現在已經失去控制
累的我放下自己的靈魂
Who's gonna save my soul now
將它與你們分享
Whooooo's gon save my soul now
Oooo I know I'm out of control now hoohooo
Tired enough to lay my own soul down
share with you
~~LK~~