君のため
もう泣かないで月がとてもきれい
別哭了你看月色多美
こんな素敵な夜なのに淚なんていらない
這麼好的夜晚可不需要眼淚
もう抱きしめて二度と離しはしない
我抱著你呢絕不會再離開你了
たとえ地球が碎けても金がなくても
就算地球毀滅一無所有
すがりつく腕が欲しいなら
(如果你需要臂彎將你抱緊
僕のこの腕でそうして欲しいずっと
Baby Baby 親愛的我的這雙臂彎也想一直抱著你
ああ君のため僕がしてあげられることは
啊為了你
それぐらいしか今はできないけれど
我現在能做的也只有這些啊
“好きです誰よりも何よりも大好きです
我喜歡你跟任何人任何事比都更喜歡你
ごめんなさい神樣よりも好きです
” 對不起比起老天爺我更喜歡你
頰うずめる肩が欲しいなら
如果你需要埋頭痛哭的肩膀
僕のこの肩でそうして欲しいずっと
Baby Baby 親愛的我的肩膀也想一直被你靠
ああ君のため僕がしてあげられることは
啊為了你
それぐらいしか今はできないけれど
我現在能做的也只有這些啊