Easy

Sticking to the backroads
一心沿著那條鄉野小路前行
Kiss me like a toad prince
請吻我讓我像青蛙王子一樣
Turn me back into myself once more
再一次變回自我吧
I'll lose all my green for you
我將為你背棄所有綠意

在遠光束裡淋成落湯雞
Drenched in the high -beams
你是我的夢中情人呀
You're the girl of my dreams
我會耗盡精力癱倒在地
I'll run my battery down to the floor
如此我便可全心凝視你
So I can keep an eye on you
你笑容明麗得像電子射線管

從支離破碎的陰霾中被撕裂開
You're glowing like a cathode ray tube
我一秒也無法合眼
Ripped from the black of a smashed Panasonic
也無法忘掉你容顏
I can't sleep one wink
哪怕當我擺脫刻骨回憶
Or forget your face
凌晨四點狂風迅速捲走唯一現金
Even when I'm fresh out of mnemonics
一片詭譎華麗的狂亂中我仍需要你
Four in the am cash blown swift
刷爆卡溜進廉價旅館
On the glorious mayhem I need you for
走過停車場開門進房
Maxed out visas slip through the cheap motel
愛是那麼垂手可得
Room parking lot door
愛是那麼垂手可得

幾乎像是必須之物
Love is so easy
至少當愛與你我交融之時
Love is so easy
愛是如此垂手可得

塑料之手
Almost like it had to be
用最激烈的方式撫摸我
At least when it's you and me
我會為真實肌膚之親做更多準備
Love is so easy
或者我們可以寫一張欠條

讓我在A隊
Hands made of plastic
即使那看起來似乎
Touch me im a drastic way
我從沒想過寄出那封信
I'll be ready for the real skin more
或者將我從孤獨中拯救
Or we can do an I.O.U.
你明麗動人得像電子射線管

從支離破碎的陰霾中被撕裂開
Let me on A -team
我一秒也無法合眼
Even though it may seem
也無法忘記你容顏
I've never settled that letter before
哪怕當我擺脫刻骨回憶
And save me from the solitude
凌晨四點狂風迅速捲走鈔票

一片詭譎華麗的狂亂中我仍需要你
You're glowing like a cathode ray tube
刷爆卡溜進廉價旅館
Ripped from the black of a smashed Panasonic
走過停車場開門進房
I can't sleep one wink
愛是如此垂手可得
Or forget your face
愛是如此垂手可得
Even when I'm fresh out of mnemonics
幾乎像是必須之物
Four in the am cash blown swift
至少當愛與你我交融之時
On the glorious mayhem I need you for
愛是如此垂手可得
Maxed out visas slip through the cheap motel
Room parking lot door

Love is so easy
Love is so easy
Almost like it had to be
At least when it's you and me
Love is so easy