君へのX'mas Song

冬の街はシャンパン色息が白く変わる
冬天的街道上香檳色氣變白了
師走の舗道を足早に行く人達
趕走師走之路的人們

你對回頭的我悄悄地笑著
振り向いた僕にそっと君は笑いかける
應該看慣了的羞澀的笑容
見慣れたはずのはにかんだ笑顏
為什麼無法滿足在我身邊

想傳達…我堅強地吸引了你
なぜこんなに側にいるのに満たせない思い
給你的X ' mas Song神聖的夜空
伝えたくて… 僕は強く君を引き寄せた
永遠的愛不會熄滅的光輝

刺傷了凍僵的手
君へのX'mas Song 聖なる夜空に
我會一直溫暖你的
永遠の愛を燈そう消えない輝き
I sing for you
かじかんだ手を傷ついた胸を
2012聖誕節心齋橋商業街
ずっと溫めてあげるよどんなに冷たい夜でも
去年的聖誕節是和別人一起的呢
I sing for you
連這個地方都經過了

星星這麼美麗要守護誰
2012クリスマス心斎橋商店街タイアップ曲
如果沒有與你相遇的話就不知道了

給你的X ' mas Song飛舞的雪花
去年のクリスマスには他人同士だったね
溫柔地包著兩人的奇蹟的melody
この場所さえ素通りしてたよ
世界上一個人無可替代的人

我一定會找到的
星がこんなにキレイなこと誰かを守ること
未來的舒展
君に出逢わなかったら知らずに生きていた
長長的你的圍巾捲著我

這樣開心的時間只是愛著
君へのX'mas Song 舞い踴る雪が
給你的X ' mas Song神聖的夜空
優しく二人を包むよ奇蹟のmelody
永遠的愛不會熄滅的光輝
世界で一人かけがえのない人
刺傷了凍僵的手
僕はきっと見つけたんだ
我會一直溫暖你的
未來のシュプール描こう
I sing for you

長い君のマフラー僕に巻いて
はしゃいでるそんな時間(とき)がただ愛しくて

君へのX'mas Song 聖なる夜空に
永遠の愛を燈そう消えない輝き
かじかんだ手を傷ついた胸を
ずっと溫めてあげるよどんなに冷たい夜でも
I sing for you