Midnight Dancer

F：Hey midnight dancer oho-oho
你好午夜舞者
Hey big romancer oho-oho
你好情場老手
You are a sailor a taylor a jailer
你是水手你是裁縫你是獄卒
You are from Ghana Gagnana Montana
你來自加納來自圭亞那來自蒙大拿
Hey midnight dancer oho-oho
你好午夜舞者
Hey big romancer oho -oho
你好情場老手
So lady killing
致命誘惑的熟婦氣息
So thrilling
血脈僨張的刺激
Im willing
只要你願意
Come on lets do
來與我一起做一回
The midnight dance
午夜舞者
The band is playing
樂隊在演奏
And you are saying:
你輕聲細語
M：'We should be thinking
來仔細想想
About some drinking'
要不要來些酒水
F：Well mister Handsome
天吶英俊的先生
Why dont you get one
你為何不來一杯
M：'Im sorry honey
抱歉甜心
Im short off money'
我實在沒錢
F：We dance the night away
我們用熱情驅散黑夜
We have no time to play
沒時間再放縱
Hey midnight dancer oho-oho
你好午夜舞者
Hey big romancer oho-oho
你好情場老手
You are a sailor a taylor a jailer
你是水手你是裁縫你是獄卒
You are from Ghana Gagnana Montana
你來自加納來自圭亞那來自蒙大拿
Hey midnight dancer oho-oho
你好午夜舞者
Hey big romancer oho-oho
你好情場老手
So lady killing
致命誘惑的熟婦氣息
So thrilling
血脈僨張的刺激
Im willing
只要你願意
Come on lets do
來與我一起做一回
The midnight dance
午夜舞者
The band goes Latin
樂隊演奏起拉丁風情
His eyes grow satin:
他的眼神也隨之迷離
M：'Lets do the tango
讓我們共舞探戈
And the fandango'
也來支西班牙舞
F：Oh yo te quiero
天吶我愛你
My caballero
我的騎士
M：'Bring me tequila
我的上好佳釀
From Venezuela'
來自委內瑞拉的酒
F：We dance the night away
我們用熱情驅散黑夜
We have no time to play
沒時間再放縱
Hey midnight danceroho-oho
你好午夜舞者
Hey big romancer oho-oho
你好情場老手
You are a sailor a taylor a jailer
你是水手你是裁縫你是獄卒
You are from Ghana Gagnana Montana
你來自加納來自圭亞那來自蒙大拿
Hey midnight dancer oho-oho
你好午夜舞者
Hey big romancer oho-oho
你好情場老手
So lady killing
致命誘惑的熟婦氣息
So thrilling
血脈僨張的刺激
Im willing
只要你願意
Come on lets do
來與我一起做一回
The midnight dance
午夜舞者
Hey midnight dancer oho-oho
你好午夜舞者
Hey big romancer oho-oho
你好情場老手
You are a sailor a taylor a jailer
你是水手你是裁縫你是獄卒
You are from Ghana Gagnana Montana
你來自加納來自圭亞那來自蒙大拿
Hey midnight dancer oho-oho
你好午夜舞者
Hey big romancer oho-oho
你好情場老手
So lady killing
致命誘惑的熟婦氣息
So thrilling
血脈僨張的刺激
Im willing
只要你願意
Come on lets do
來與我一起做一回
The midnight dance
午夜舞者