if...

Da PumpIf...
Da Pump If...
If...
if...
高鳴る鼓動は夕暮れの
劇烈的心跳
君の姿にシンクする
在你夕陽下的身影中沉淪
見せないプライドささやかな
掩藏起的自尊
君の全てにスウィングする
因你一舉一動而顫動
Do you know it? 月の明かりを背負い
你知道嗎？我背負著月光
絡んできた運命の糸を追う
追尋著能纏住命運的線
願いその答えは見えない
只求我不會得到那樣的答案
じゃまな雲が隠すんだその先は
未來已被那可惡的雲遮住
もしも君が一人なら迷わず飛んでいくさ
如果你是一個人的話我將毫不猶豫地飛奔向你
(RAP:)俺の行く末密かに暗示する人Honey!
(RAP:)悄悄暗示了我的未來的人寶貝!
もしも誰かといた時は解けるのかな魔法は
如果這是和某人在一起才能解除的魔法
張り裂けそうな胸の痛みは...
滿地的心碎...
切ない思いは忘れない
無法擺脫這悲苦的思念
出會いの日までリンクする
直到與你見面的那一天
來ない夜明けを待つ俺に
那天的你在向我眨眼
あの日の君がウインクする
這個苦捱永夜的我
Don't you know it 夢で逢えればまだいい
你不知道嗎？就算是夢中相見也好啊
'あきらめる'と今夜も言い聞かす
今夜我也勸自己“死心吧”
愛しいこの気持ちは消えない
可對你的愛卻停不下來
だから明日も期待するんだこの先を
所以明天我依然期待著未來
もしも君じゃなかったら苦しむこともない
如果不是你的話我也不會這樣痛苦
(RAP:)俺の行く末密かに暗示する人Honey!
(RAP:)悄悄暗示了我的未來的人寶貝!
'もしもあの時會わなけりゃ...'なんて意味無いこと
'如果當初沒有相遇...'之類的話根本沒有任何意義
君しかもう見えないんだから
因為我的眼中只有你
(RAP:)Up to date, be my baby! come on!!!
(RAP:)讓我們在一起來吧
(RAP:)Up to date, be my baby!
(RAP:)讓我們在一起
(RAP:)均等の愛なんてもうとうにない!
(RAP:)已經不是平等的愛了!
(RAP:)無理に誰かを愛そうなんて無理無理無理無理
(RAP: )勉強去愛一個人不行不行不行不行
(RAP:)この愛の重さは超ど級ちょうど良く何て考えじゃダメージダメージ!
(RAP:)這份愛超級重說什麼剛剛好是傷害傷害!
(RAP:)今高鳴る胸冷靜に
(RAP:)現在平靜下劇烈的心跳
(RAP:)君に屆けよ決心のメッセージ!
(RAP :)我要告訴你我的決心!
もしも君じゃなかったら
如果不是你的話
こんなに愛せない
我也不會如此深愛
(RAP:)俺の行く末密かに暗示する人Honey!
(RAP:)悄悄暗示了我的未來的人寶貝!
もしも醒めない夢ならば
如果此夢不醒
この運命たぐりよせ
我將抓緊命運
君の元へ思い屆けに...
將我的心意傳達給你
君しかもう見えないんだから...
因為我的眼中只有你...