Los Dos Cogidos De La Mano

Hoy es tan corto el atardecer
今日的黃昏太過短暫
Nuestro beso en tu portal
我們在門廊邊的吻
Ya no es como el de ayer
已不復昨日
Hoy, no te diré hasta manana
直到明天我才會告訴你
No sé cuanto estaré
我不知我有多麼
Perdido en tu mirada
沉醉於你的眼眸
No, ya sé que no es tan fácil
現在我知道
Como tenia en el pensamiento
將這種想法壓在心中是有多麼不容易
De cuando llegara de este momento
我將之和盤托出的時刻何時到來
Si, también yo estoy disimulando
我也在假裝
Sonrío y voy tranquilizando
假裝微笑，強裝鎮靜
La rabia de saber, que por primera vez estaba amando
這是我情竇初開的渴望
Los dos cogidos de la mano, por las calles
我們在街道上牽手
Y regalándonos mil besos en cada rincón
我們在每個街角接吻
Te quiero así, será, tal como eres, para mi
我想這樣愛著你，彷彿你已是我的
Los dos cogidos de la mano, por las calles
我們在街道上牽手
Y regalándonos mil besos en cada rincón
我們在每個街角接吻
Te quiero así, será, tal como eres, para mi
我想這樣愛著你，彷彿你已是我的
No pidas más, que yo sea tu dueno mi amor
除了讓我成為你的伴侶外，我不向你奢求其他什麼
Intentare, parar la vida un instante
如果可以，我願把陽壽折去
Para estar contigo, si puedo
為了能和你在一起
Pero después, al amanecer
黎明悄然而至
No nos daremos ni cuenta pero en cada beso
而我們甚至不知東方之既白
Pondremos la vida, daremos el resto
我們將生命綻放在每一個吻中
Eh, coge mi mano así sin miedo
別怕，牽著我的手
Bésame y no mires al suelo
別低頭，來吻我
El tiempo que aun nos queda
上蒼給予我們有限的時間
Vivámoslo como si fuera eterno
而我們會將它活成永恆
Los dos cogidos de la mano, por las calles
我們在街道上牽手
Y regalándonos mil besos en cada rincón
我們在每個街角接吻
Te quiero así, será, tal como eres, para mi
我想這樣愛著你，彷彿你已是我的
Losdos cogidos de la mano, por las calles
我們在街道上牽手
Y regalándonos mil besos en cada rincón
我們在每個街角接吻
Te quiero así, será, tal como eres, para mi
我想這樣愛著你，彷彿你已是我的
Los dos cogidos de la mano, por las calles
我們在街道上牽手
Y regalándonos mil besos en cada rincón
我們在每個街角接吻
Te quiero así, será, tal como eres, para mi
我想這樣愛著你，彷彿你已是我的
Los dos cogidos de la mano, por las calles
我們在街道上牽手
Y regalándonos mil besos en cada rincón
我們在每個街角接吻
Te quiero así, será, tal como eres, para mi
我想這樣愛著你，彷彿你已是我的