Your Song ~青春宣誓~

松浦亜彌- YOUR SONG～青春宣誓
時代のセイにしてもダメだし
說是時代的錯問題也沒法解決
結果を急ぐのも悲しいよ
急著知道結果是很悲哀的
すぐじゃないかもしれないけれども
可能沒法馬上知道雖然是這樣
思いよ伝われ
但是思緒能夠傳達一切

愛する人の言葉とか
不論是愛慕著的那個人的說話
家族の中の笑顔とか
家裏每人的笑容
普段は當たり前の小さな
還是一些被視為理所當然的
応援に気づいたよ
小小的聲援我也是發覺到的
ほんの些細な勵ましや
僅是微小的鼓勵
ただ日常の冗談が
及日常的玩笑
すばらしい勇気となって
都變成了極大的勇氣
愛を知って行く
令我知道什麼是愛
人にやさしくなれる
使我明白怎樣待人親切

青春という道の途中は
在這條名為青春的道路上
誰にも止められぬ無茶に逢う
誰也會遇到阻止不了的障礙
悔しく思う時もあるけど全て
寶物雖然也會有感到氣憤的時候但全部也是我的寶物

友達よりも戀だとか
會選擇愛情多於友情
今を楽しく生きるとか
還是會選擇像現這樣快樂的活著
比べて仕方のない
就讓我們把難以作比較的事
事を夜明けまで語ったり
在黎明之前盡情說說吧
誰かがそれに気づいたら
如其他人有著這漾的想法時
ほめてあげよう聲にして
請作出表揚之聲
美しい未來となって愛を繋げよう
妙極的未來一定會到來的來把這些愛聯繫起來
人にやさしくなろう
對人親切一點吧

生きてこそ偶然という
只要活著一定能遇到
成功へのヒントにも會うだろう
一些邁向成功的秘訣吧
愛する人の言葉とか
不論是愛慕著的那個人的說話
家族の中の笑顔とか
家裏每人的笑容
普段は當たり前の小さな
還是一些被視為理所當然的
応援に気づいたよ
小小的聲援我也是發覺到的
ほんの些細な勵ましや
僅是微小的鼓勵
ただ日常の冗談が
及日常的玩笑
すばらしい勇気となって
都變成了極大的勇氣
愛を知って行く
令我知道什麼是愛
人にやさしくなれる
使我明白怎樣待人親切