眼前的色彩絢爛的悲哀
The color in sight is beautifully sad.
回憶倒退車窗外我加速卻逃不開
Looking back, I speed up. Can't I flee away from outside.
告別了你的舞台連謝幕也要精彩
Goodbye, your world. The farewell is to be beautiful.
別讓愛掛滿傷害痛過的美麗還在
Don't leave love accompanied by harm. Pain past, beauty is still there.
當我們轉身離開多痛快
When we bravely turn away
曾經的是好是壞都放開
Past laughter and tears, let it fade away.
你給的未來一直不在
The future you gave me was not there,
無所謂後才明白
which came to light after I didn't care
當我們轉身離開多感慨
When we turned away, so regretfully
結局裡是好是壞，都看開
good or bad ending, I take lightly
翻弄著回憶找不回自己
Combing memories, I can't retrieve myself.
只剩下空白
My mind is blank.
堅持到不前又何必再拖延
Keep going until breakdown; why linger so long
哭到哽咽才了解眼淚能淹沒一切
After crying and sobbing, I know tears can drown all.
告別了你的舞台連謝幕也要精彩
Goodbye, your world. The farewell is to be beautiful.
別讓愛掛滿傷害痛過的美麗還在
Don't leave love accompanied by harm. Pain past, beauty is still there.
當我們轉身離開多痛快
When we bravely turn away
曾經的是好是壞都放開
Past laughter and tears, let it fade away.
你給的未來一直不在
The future you gave me was not there,
無所謂後才明白
which came to light after I didn't care
當我們轉身離開多感慨
When we turned away, so regretfully
結局裡是好是壞，都看開
good or bad ending, I take lightly
翻弄著回憶找不回自己
Combing memories, I can't retrieve myself.
只剩下空白
My mind is blank.
感情不需要緬懷
Love doesn't need remembering.
謝幕