Take It Easy

Take it easy, I said, as you steered past my house
放輕鬆，我說，當你行駛經過我的房子
Back and forth we pushed, wondering why
人們為何要重複著生活，我不明白
Your champagne tastes have gotten you pretty high
香檳的味道足以讓你高興起來
Hotel Monteleone is waiting for you to arrive
蒙特萊昂酒店正在等待你的到來
Take it easy babe, everything will be alright, yeah
放輕鬆寶貝，一切都會好起來
Take it easy now, everything will sort itself out, yeah
現在別緊張，烏雲會自己散開
Cause you been working all day
因為你已經努力工作了一整天
Give yourself a break, take it easy babe
給自己放個假，放輕鬆寶貝
Yeah you been breaking your back
是啊，你已經給了自己太多壓力
Dont get a heart attack, take it easy babe
不要讓心臟承受太多，慢慢來親愛的
I got nothing to prove, but you do
我已不能證明什麼，但你可以
Dont need no crystal ball to see that this aint coming true
人們並不需要水晶球的那些預言
Your champagne tastes have gotten you pretty high
香檳的味道足以讓你高興起來
I need a break from that place, its driving me worse than wild
我需要離開那裡休息一會，那快把我逼瘋了
Take it easy babe, everything will be alright, yeah
放輕鬆寶貝，一切都會好起來
Take it easy now, everything will sort itself out, yeah
現在別緊張，烏雲會自己散開
Cause you been working all day
因為你已經努力工作了一整天
Give yourself a break, take it easy babe
給自己放個假，放輕鬆寶貝
Yeah you been breaking your back
是啊，你已經給了自己太多壓力
Dont get a heart attack, take it easy babe
不要讓心臟承受太多，慢慢來親愛的
All the things you gotta do, do, do, do
所有你所要做的事
They can wait a while you know
你都可以先放一邊，你知道的
Dont let anybody get through to you
別讓任何人打擾你
Take a minute, enjoy the show
用一分鐘，享受這一切
Take it easy
放輕鬆
(I work, Iknow Im not doing it for myself)
（我工作，我知道不是為了我自己）
Take it easy
放輕鬆
(I work, I know Im doing it for everybody else)
（我工作，我知道不是為了別人）
Take it easy
放輕鬆
(I work, I know Im not doing it for myself)
（我工作，我知道不是為了我自己）
Take it easy
放輕鬆
(I work, I know Im doing it for you)
（我工作，我知道這一切都是為了你）