rise up dream

是在哪一天起誓了
いつか誓いあった
我們交織而成的約定
僕ら交わした約束
在實現之日到來之前
葉う日まで
就算在滿是嘆息和迷茫的日子裡
溜め息迷い揺れる日々にも
那無法割捨的想念
ゆずれない想いが
仍在大聲呼喊
聲を上げてる
注意到了
気付けば
無論何時都在那裡啊
いつもそこにあるんだよ
通往心中憧憬的自己的門
憧れた自分に続く扉が
從現在的這個地方
今いるこの場所から
開始做吧力所能及之事
始めようできること
若是能不迷茫開始奔跑
迷わず走り出せば
那麼世界一定會改變的
きっと世界は変わるよ
無論何時
いつでも
只要仰望星星就像沒有盡頭一樣的遙遠
見上げた星は果てしなく遠く
就算如此沒有關係
だけど平気
極限什麼的超越它
限界なんて超えてく
不管是動搖的心亦或是眼淚
揺れる心も涙も強さに
都變得堅強起來吧
変えていこう
無論何時你都不是孤身一人
ひとりじゃないよいつでも
今天和明天也一定
今日も明日もきっと
我們會歌唱
僕ら歌う
通往夢想的路程
夢への道程(みちのり)
那份憧憬在搖擺的強風中
憧れ揺らぎそうな風の中
快要迷失的時候讓我聽到你的聲音吧
見失うときには聲を聞かせて
無論何時
いつでも
我都在這裡
僕はここにいるから
在這個地方等待著
この場所で待ってる
你的笑容
君の笑顔を
從這裡無論多少次
ここから何回だって
都會啟程即使倒下
始めよう倒れても
若是需要再度站起的勇氣
立ち上がる勇気なら
你已經給予我了
君がくれた
若是無法逾越的高牆
超えられない壁なら
破壞掉再前行就行了
壊して進めばいい
無論何時都是徑直向前的我們
いつだってまっすぐ僕らは
今後不管會是
ここから
怎樣的暴風雨
どんな嵐も
突破然後前進吧
突き抜けて進む
熱切的思念
熱い想い
沒有什麼是不可能的
不可能なんてないから
即使滿身泥濘
泥だらけでも
也以笑容應對吧
笑っていけるよ
因為和你在一起所以沒關係的
だって君と一緒だからね平気
來吧Just Go！
ほらね？ Just Go！
無論何時
どんな時も
都不會有所改變的事物
変わらないもの
不會動搖的東西要是有一件就好了
ゆるぎないものひとつあればいい
更多更多
もっともっと
我會變得更強
強くなれるから
不管是怎樣的夢都要去實現
どんな夢も葉えてゆく
一定
必ず
無論何時
いつでも
都會和你奔走
君と走るよ
會和你歌唱
君と歌ってく
熱切的思念
熱い想い
聽從內心一起
心のままにいっしょに
帶著信任前進向著我們的未來
信じて進む僕らの未來へ
一定能行的
きっといける
因為沒有什麼是不可能的
不可能なんてないから
今天和明天也一定
今日も明日もきっと
我們的歌聲
僕ら歌う空の彼方へ
相信有朝一日
いつか
將會傳達到天空的彼方
屆くと信じて歌う