將妳惜命命

作詞：郭之儀
作曲：郭之儀
編曲：石恩明

妳像一陣花香引阮心動
二八青春紅艷迷人
天生優雅高貴氣質不凡甲人無相同
乎阮墜落情網將妳當作仙女下凡
我像熱情男兒煞到紅玫瑰
像純情哈利遇到莎莉
地火勾到天雷互相甲意哪著留名片
月光月娘講咱是天生的一對
但願將妳惜命命將妳當作寶貝娘子
無論雨多大無論風外寒
甘願做牛做馬乎妳快活
但願將妳惜命命望妳做阮今生的伴
無妳心袂定有妳心美滿
愛的小厝隨時歡迎妳搬來住

-- ----------------------------------------

《將你惜命命》Tsiong Lí Sioh-miā-miā
林俊吉Lîm Tsùn-kiat

你像一陣花芳
lí tshiūnn tsi̍t-tsūn hue-phang
引阮心動
ín gún sim tāng
二八青春
jī-pat tshing-tshun
紅艷迷人
âng-iām bê-lâng
天生優雅高貴
thian-sing iu-ngá ko-kuì
氣質不凡
khì-tsit put huân
佮人無相仝
kah lâng bô sio-kāng
予阮墜落情網
hōo gún tuī-lo̍h tsîng-bāng
將你當做仙女下凡
tsiong lí tòng-tsuè sian-lú hā-huān

我像熱情男兒
guá tshiūnn jia̍t-tsîng lâm-jî
煞著紅玫瑰
sannh-tio̍h âng-muî-kuì
像純情哈利拄著莎莉
tshiūnn sûn-tsîng Ha-lī tú-tio̍h Sa-lī
地火勾著天雷
tē -hué kau tio̍h thinn-luî
互相佮意
hōo-siong kah-ì
哪著留名片
ná-tio̍h lâu miâ-phìnn
月光月娘講
gue̍h -kng gue̍h-niû kóng
咱是天生的一對
lán sī thian-sing ê tsi̍t-tuì

但願將你惜命命
nā guān tsiong lí sioh-miā- miā
將你當做寶貝娘囝
tsiong lí tòng-tsuè pó-puè niû-kiánn
無論雨偌大
bô-lūn hōo guā tuā
無論風偌寒
bô -lūn hong guā kuânn
甘願做牛做馬
kam-guān tsò-gû-tsò-bé
予你快活
hōo lí khuìnn-ua̍h

但願將你惜命命
nā guān tsiong lí sioh-miā-miā
望你做阮今生的伴
bāng lí tsuè gún kim-sing ê phuānn
無你心袂定
bô lí sim buē tiānn
有你心美滿
ū lí sim bí-muá
愛的小厝
ài ê sió-tshù
隨時歡迎你搬來蹛
suî-sî huan- gîng lí puann lâi tuà