Who Can You Trust

The heart is a hunter
心如獵手
And hard as stone
硬如磐石
Cold blood in the chamber
槍膛裡流淌著的冷血
Bullets humbled
令子彈也自愧弗如
Into the night you will fall
我潛入你將淪陷的黑夜
Where there's no wrong or right
在那裡涇渭不分，無所謂對錯
Rough justice for all
唯有冰冷審判給予眾生
Love is powering lust
愛是一種強大的慾望
When you're hungry for a hero
當你渴求英雄降臨
I'll feed you sweet lies, but
我會口蜜腹劍地予你謊言，但是除我之外
Who else can you trust?
你還能相信何人？
The song of the siren
如同塞壬之歌
A moth to the flame
如同飛蛾撲火
Do you live for the poison
若你只為毒藥而活
Then forget my name
那就把我姓名忘記
Into this web you will crawl
我投入你將匍匐的陷阱
Ever ignoring, every warning cause you,
每次忽視，每次警告，鑄就了你
You want it all
你甘之如飴
Ohhhh, I drink from my cup
哦，無論未來如何，我咎由自取
The clock is striking zero
時針走到零點
Bring me to boil, I'll give it up
憤怒令我輕言放棄
This life is but diamonds in rust
這一生不過是蒙塵的鑽石
You may find my smile deceitful
你會看出我的笑容虛假
But after it all,
可是歸根到底，除了我
Who else can you trust?
你還能相信誰？
When you're all alone
當你孤身一人
And there's no one around
無人陪伴左右
I will call you up just to bring you down
我會撥打你的電話，只是為了再次將你打垮
If the price is right I will sell you out
一旦談攏價格，我便將你出賣
But no one can touch the way that I touch you
但沒人能夠像我一樣觸及你的內心
When you're down in the dust
當你伏低於塵土
In the fight for good and evil
當你抗爭於善惡之戰
Bet on both sides, do what you must
那就兩頭下注，做你必須做的事
This love, love is not meant for us
愛情來到，但愛情不是我們所欲
We're not like other people
我們之間和常人不同
You've got my number,
你對我的為人心中有數
But who else can you trust?
但除我之外，你還能相信誰？
Who else can you trust?
你還能相信何人
Who else can you trust?
你還能相信何人
Who else can you trust?
你還能相信何人