Moonchild River Song
Take the quiet like a river,
寂靜如河流
如波光粼粼的小溪
like the silver streams
在對你輕唱
that sing for you.
愛讓一切更好
我悲傷但不該讓你看到
Love will make it better
我得告訴你
and Im sorry that you saw me blue.
很久以前德克薩斯平原的日出
我見你目光憂愁
Ill tell you of the sunrise
就無法僅對你說我愛你
但我愛你如山
on a Texas plain so long ago.
愛你似海
愛你像眼前這筆直的公路
I looked into your sad eyes
總朝我而來
and I couldnt say I loved you, so.
我愛你如森林
如樹木的寂靜
But I love you like the mountains,
我愛你親愛的
像一條河,如今正緩緩漫向我內心
I love you like the sea.
啊
在等待之後
I love you like this highway,
古老的公路不會竊取歌唱
that always comes for me.
我們將赤裸著躺在一起
然後一起看黎明破曉
I love you like the forest,
你會見我的魔鬼
我也會見你黑暗
the quiet of the trees,
當白晝降臨天光灑下
I love you darling,
我將唱著歌給你聽
like a river now that runs runs deep in me.
我愛你如山
愛你似海
Oh,
愛你像眼前這筆直的公路
After we have waited
總朝我而來
and that old highway wont steal my song.
我愛你如森林
如樹木的寂靜
Together well lie naked,
我愛你親愛的
像一條河,正緩緩漫向
together we will catch the dawn.
漫向我內心
我愛你如山
You will see my devils,
愛你似海
愛你像眼前這筆直的公路
I will see your darkness, too,
總朝我而來
我愛你像海洋
And when the light has settled,
像微風的寧靜
我愛你親愛的
I will sing this song to you.
你是載著太陽的河緩緩漫向我心
for I love you like the mountains,
I love you like the sea.
I love you like this highway,
that always comes for me.
I love you like the forest,
the quiet of the trees,
I love youdarling,
like a river now that runs runs runs
deep in me.
for I love you like the mountains,
I love you like the sea.
I love you like this highway,
that always comes for me.
I love you like the ocean,
the quiet of the breeze,
I love you , darling,
like a river sun that runs runs deep in me