complicated

Ain't this like the old days?
這情景是否似曾相識
Falling into old ways
不斷重蹈覆轍
Just when I was starting to believe again
就在我重新開始信任你的時候
You keep talking 'bout the distance
你不斷向我哭訴著我們之間無形的距離
And my lack of consistence
還有我們之間種種的缺乏一致
Like you've seen too many versions of the end
就好像你已預見了千百種結局一般
Guess you wanted things that I could not supply
我想你渴望的是我無力給予你的東西
Yes, I know there's space between your world and mine
是的我知道有一道無形的隔閡橫貫於你我之間
I just assumed that after all this time
我一直以為
You'd realize
你會意識到
It's a price we pay
這是我們都要付出的代價
So, why you gotta act like that, my baby?
所以女孩究竟什麼原因讓你這般
Why you gotta complicate it all?
為什麼你要讓事情變得愈加複雜
I pull up at my own inconvenience
不再拘泥於拿瑣碎與你爭執不休
Just so that you know what's in my heart
只是為了讓你了解我的真實感受
Why you gotta act like I'm the reason
為什麼你的表現讓人覺得錯在我身
For every single problem you recall?
你還記得當初遺留下的種種問題嗎
Why you gotta act like that, my baby?
女孩究竟為什麼你要這麼做
Why you gotta complicate it all?
為什麼要讓我們的關係發展到如此復雜的地步
I swear to God it feels like
我向上帝發誓那就像...
You're on everybody's good side, but
你對每個人都顯得親和但
I'm bending over backwards just to keep the peace
我正竭盡全力保持著冷靜
(Ooh) Yes
是的
But, there's nothing that I won't do
但是我也會竭盡所能
To find a way to show you
讓你知道
I'll chase you for a lifetime and eternity
我始終默默伴隨於你身後
Guess you wanted things that I could not supply
我想你渴望的是我無力給予你的東西
Yes, I know there's space between your world and mine
是的我知道有一道無形的隔閡橫貫於你我之間
I just assumed that after all this time
我一直以為
You'd realize
你會意識到
It's a price we pay
這是我們都要付出的代價
So, why you gotta act like that, my baby?
所以女孩究竟什麼原因讓你這般
Why you gotta complicate it all?
為什麼你要讓事情變得愈加複雜
I pull up at my own inconvenience
不再拘泥於拿瑣碎與你爭執不休
Just so that you know what's in my heart
只是為了讓你了解我的真實感受
Why you gotta act like I'm the reason
為什麼你的表現讓人覺得錯在我身
For every single problem you recall?
你還記得當初遺留下的種種問題嗎
Why you gotta act like that, my baby?
女孩究竟為什麼你要這麼做
Why you gotta complicate it all?
為什麼要讓我們的關係發展到如此復雜的地步
Ain't this like the old days?
這情景是否似曾相識
Falling into old ways
不斷舊傷復發
Just when I was starting to believe again
就在我重新開始信任你的時候