Scrivimi

Scrivimi…
寫信給我吧
Quando il vento avrà spogliato gli alberi
此時, 瑟瑟寒風已把樹上的葉子吹落了吧
Gli altri sono andati al cinema
其他人都去看電影了
Ma tu vuoi restare sola
你卻獨處一人
Poca voglia di parlare allora…
沉默寡言
Scrivimi…
寫信給我吧
Servirà a sentirti meno fragile
這也許會讓你感覺堅強點
Quando nella gente troverai
人海中的尋尋覓覓
Solamente indifferenza
只會令人心灰意冷
Non ti dimenticare mai di me..
千萬別把我忘了
E se non avrai da dire niente di particolare
如果還沒找到開口的理由
Non ti devi preoccupare
別擔心
Io saprò capire
我會明白的
A me basta di sapere
我已心領神會
Che mi pensi anche un minuto..
此刻你在想我
Perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
哪怕是簡單的噓寒問暖我也會心滿意足
Ci vuole poco..
只要
E sentirsi più vicini
彼此感覺更靠近
Scrivimi…
寫信給我吧
Quando il cielo sembrerà più limpido
此時已天高雲淡風和日麗了吧
Le giornate ormai si allungano
白天在變得漫長
Ma tu non aspettar la sera
黑夜還沒降臨
Se hai voglia di cantare
你已迫不及待想高歌一番了
Scrivimi…
寫信給我吧
Anche quando penserai che ti sei innamorata
你也許感覺到自己已墜入愛河了
E se non avrai da dire niente di particolare
如果還沒找到開口的理由
Non ti devi preoccupare
別擔心
Io saprò capire
我會明白的
A me basta di sapere
我已心領神會
Che mi pensi anche un minuto..
此刻你在想我
Perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
哪怕是簡單的噓寒問暖我也會心滿意足
Ci vuole poco..
只要
E sentirsi più vicini
彼此感覺更靠近
Scrivimi…
寫信給我吧
Anche quando penserai che ti sei innamorata
你也許感覺到自己已墜入愛河了吧
Tu scrivimi
你給我寫信吧