編曲:一號線/Sand
作曲:一號線/Sand
作詞:一號線/W-buster
混音:一號線/W-buster
採樣處於敘利亞戰區的孩子:
譯文:
(我的弟弟死了,我的弟弟.....)
(我們到底做錯了什麼?我們只是在這裡打水!
我們沒有做錯任何事情!我們到底做錯了什麼?)
(我的父母死在那個樓上,那些武裝這朝我爸爸臉上扔炸彈
我爸爸瞬間就死了..... .)
W-Buster:爆炸餘下的煙塵肆無忌憚擴散
廢墟下的靈魂早已習慣落難
祈禱不安寧的夜能馬上過半
時間早已錯亂槍砲依然在作亂
最快樂的童年卻沒好好看過太陽
憧憬著課本里的美好還繼續猜想
廢墟為房碎石為床
看著硝煙沖天眼光無神和哀傷
看著硝煙沖天眼光無神和哀傷
我一出生只能看到灰色
籠罩著天空是廢墟也是家的顏色
黑與白交織戰爭的顏色
看看那些孩子稚嫩身軀遍布的傷
]炮火來臨蜷縮發抖相擁面露的慌
奢望有一扇能守護自己堅固的窗
還有眼神之中對和平羨慕的光
他們恨
這戰爭可卻無能為力
他們恨
童年就留下了痛苦回憶
他們恨
並沒有做錯為何受到懲罰
可他們依舊抱有希望繼續在砲火中掙扎
110枚導彈又打破霸權主義的謊話
戰火紛飛的國家不是每個孩子都能長大
只能在黑夜中期盼著天明
世界上從來沒有平衡的天平
3歲,陰冷的角落一個人離去
5歲,已經沒有眼淚學會小心翼翼
7歲、9歲,感受了人一生的痛苦
沒有了父母只有被染紅的故土
看著硝煙沖天眼光無神和哀傷
我一出生只能看到灰色
籠罩著天空是廢墟也是家的顏色
黑與白交織戰爭的顏色
霸權主義國家到底要得到什麼
戰爭持續到底是為了什麼
霸權主義國家你們想要要什麼
喪盡天良的罪行你們是為了什麼
多少無辜的人因你們的罪行流離失所
長時間感受戰爭都已經磨滅希望之火
他們只想要在沒有炮火的地方喝一杯水
著簡單的要求顯得那麼的卑微
炮火開始降臨的時候天崩地陷
之後活在陰暗角落已經度過7年
或許堅強活著是對逝者的紀念
失去了一切甚至不能禱告和祭奠
沉默是恐怖的現實我沉受不住
我想發聲為了和平為了反對屠戮
聲討霸權主義國家的囂張無度
為了戰火中的孩子也為了自己的國度
採樣!第一段:(我們只是想有東西吃!求求你們從這場災難中救救我們
每一天者都有砲彈,我們正躲在地下避難所裡不敢出去,
這是個什麼樣的生活啊!我們已經受夠了!我們甚至沒有水!
每一天都只能睡在地上,還不斷遭受襲擊,我們沒有任何毛毯,
甚至出去撿個枕頭都要被炸死!你們知道這裡發生了什麼嗎?
希望上天懲罰你們這些罪人!讓這裡的孩子正在餓死!你們還想從我們這裡得到什麼!)
第二段:(問:你生活的快樂嗎?答:不快樂)
第三段:(我以後想當一個心臟外科醫生,因為我有頭腦,我很聰明!
如果我長大了,我學不了醫,那我的夢想就破碎了!)
他們再苦都在努力讓自己充滿希望,回頭看看我們。珍惜身邊的一切!