隣にいたかった

今年の花火もきれいだから胸が痛い
今年煙火依然動人心口刺痛
隣がさみしい君のいない夏まだ慣れなくて
寂寞相隨還不習慣沒你的夏日
TELL ME WHY 偶然聞いた君の噂
為何偶然聽到你的消息
誰かを見つめてたと
聽說你眼中有了他人
知らない君の笑顔なんて想像したくない
無法想像你臉頰尚有未知笑容

為何為何
ONCE AGAIN どうしてどうして
要再次了解你
君を知ってしまったのかな
那笑聲那美夢未曾離去
消せないあの聲と夢uh
要怎樣才能讓你知悉這心意
この気持ちどうしたら君に伝えられるんだろ
就算彼此錯過那落空的約定
すれちがってもこわれた約束さえも
如今也顯得格外珍貴
いまでも何よりたいせつなのに
你未見過的淚水倏忽落下
見せなかった涙がキラリただこぼれ落ちてく
這心痛會伴我到永久吧

只有心酸回憶心也不會舒坦吧
いつまでこんなに苦しいんだろう
是否會想起就會忘記？
晴れないんだろうつらい想い出だけ
你不知道吧你的短信我一直沒刪
想い出せれば忘れられるの?
但也只是睹物思人

要在哪裡重來才能重新在一起
YOU DONT KNOW ずっと捨てられないメール
為何為何
読み返してばかりで
那天沒能再次開口
どこからやり直したらまだ一緒にいれたのかな?
說出要你在我身邊

如今我好想告訴你而你在哪
ONCE AGAIN どうしてどうして
就算彼此錯過那落空的約定
あの日言えなかったのかな
如今也顯得格外珍貴
隣にずっと居たいよとuh
你未見過的淚水倏忽落下
この気持ち伝えたい君は今どこにいるの
眼淚流向何方
すれちがってもこわれた約束さえも
捂頭讓眼淚緩緩落在桌上
いまでも何よりたいせつなのに
回憶纏在心裡
見せなかった涙がキラリただこぼれ落ちてく
所有過往如幻燈片循環
こぼれ落ちた涙の行方
你的過去曾屬於我
かかえた頭ゆっくり降ろした機
而你已不在好似謊言
胸ん中しまった想い出
無法捨棄微微心願想你回來
走馬燈のよう巡るall day
那時倆人共度的時光
一度は君used to be mine
失去後才知道我有多愛你
今いないのまるで噓みたい
我眼裡容不下他人
淡い期待捨てられず戻りたい
不管何時都很純真
あの頃の二人過ごしたtime
循著記憶那天手握飲料罐

望向天空滿是輝煌煙火
失って気付くhow much I loved you
你在我身旁微笑
他の誰も入らない眼中
記憶裡的那個夏天
いつだって俺って単純
為何為何
結局記憶辿る缶ジュース
要再次了解你
片手に見た空輝いた打ち上げ花火
那笑聲那美夢未曾離去
俺の隣いた笑顔の君
要怎樣才能讓你知悉這心意
思い出すあの夏の日
就算彼此錯過那落空的約定

如今也顯得格外珍貴
ONCE AGAIN どうしてどうして
你未見過的淚水倏忽落下
君を知ってしまったのかな
消せないあの聲と夢uh
この気持ちどうしたら君に伝えられるんだろう
すれちがってもこわれた約束さえも
いまでも何よりたいせつなのに
見せなかった涙が キラリ ただこぼれ落ちてく