excuses

When you ask where I've been
你問我去了哪裡時
I said I'm just sleepin' in, yeah
我說只是在睡懶覺
'Cause I just wanted to talk to you
因為我就是想跟你聊天
Didn't know where to begin
不知要從什麼話題說起
(Sorry, one sec)
抱歉稍等

'Cause you wanna know what I'm thinkin'
你想要了解我在想什麼
But I don't really know what I'm sayin'
我卻不知自己在說什麼
With you no I don't have to fake it
與你一起時不我無需偽裝
Don't wanna mess this up, don't wanna open up
不想毀了氣氛不想敞開心扉

All my excuses are useless, you see right through
我的藉口全都沒用你一眼看穿
Why do I do this, I'm new to this, déjà vu
我為何要這樣不熟悉這既視感
I'd open up but I don't trust, yeah, I want to
我說出心聲卻並不信任
Cut the excuses, 'cause the truth is cut the excu-
我不想再找藉口了因為實際上—
Na na na na na na na
Cut the excuses
不再找藉口
Na na na na na na na
Cut the excu-
不再找借—
Na na na na na na na
(Ooh)

I'm always shuttin' you out , yeah
我總把你拒之門外
Each time you're comin' around (Sorry)
每次你來都是這樣（對不起）
'Cause every time I get close
因為每當我決定靠近
Somebody's lettin' me down
就會有某人讓我失望
(Oh, I don't like that)
噢我討厭那樣

Maybe I shoulda mentioned
或許我該提一句
That I have never done this before
我從沒這樣做過
I only have good intentions
我的本意並不壞
Don't wanna mess this up, I wanna open up
不想毀了氣氛想要敞開心扉

All my excuses are useless, you see right through
我的藉口全都沒用你一眼看穿
Why do I do this, I'm new to this, déjà vu
我為何要這樣不熟悉這既視感
I'd open up but I don't trust, yeah, I want to
我說出心聲卻並不信任
Cut the excuses, 'cause the truth is cut the excu-
我不想再找藉口了因為實際上—
Na na na na na nana
Cut the excuses
不再找藉口
Na na na na na na na
Cut the excu-
不再找借—
Na na na na na na na
(Ooh)

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh -oh, oh-oh
All my excuses, déjà vu
我所有藉口似曾相識
I'd open up but I want to
想敞開心扉但我
Cut the excuses
不想再找藉口