天空の城ラピュタ:君をのせて

The horizon spreading wide
地平線無限蔓延
It's brightness fills the sky
華麗的光輝映照天際
Why it shines so beautifully?
為何它如此美麗？
Because behind it's where you hide
因為它在你內心的禁地
All the yearning that I feel
心中的無盡思念
For the many lights I see
眼前的燈火輝煌
Is all because the warmth that they give
是它們給予我溫暖的力量
Reminds me so much of you
是你在前方賜我星光
[02:20.16]Let our journey start from here
[02:20.16]讓我們從這裡啟航
[02:23.86]With a slice of bread you baked
[02:23.86]帶上你準備的干糧
[02:27.56]Everything that you'll need in your bag
[02:27.56]旅途的一切將準備妥當
[02:31.78]All you'll need to take
[02: 31.78]所有你需要的都放在心上
[02:37.00]My father left for me
[02:37.00]我的父親為我留下的
[02:40.91]This flaming soul I feel
[02:40.91]心中燃燒的靈魂
[02:44.67]My mother gave to me
[02:44.67]我的母親曾給予我的
[02:48.13] This heart with truth I seek
[02:48.13]尋找真理的渴望
As the world will make it's turn
世間輪迴不止
It will hide you as it might
你亦敵不過時間的埋葬
All the twinkle in it's eye
眼睛裡閃爍著花火
All the sparkle of it's light
光芒裡誕生出生命
As the world will make it's turn
世間輪迴不止
It will take you on it's wings
你隨著命運的齒輪旋轉
One day I know we'll finally see
有一天我知道我們終將相遇
On it's wings
在這世界的洪流中
Yes you and I
是的，你和我
[03:41.79]My father left for me
[03:41.79]我的父親為我留下的
[03:45.91]This flaming soul I feel
[03:45.91]心中燃燒的靈魂
[03:49.07]My mother gave to me
[03 :49.07]我的母親曾給予我的
[03:53.08]This heart with truth I seek
[03:53.08]尋找真理的渴望