street kid

맞짱뜨러가면난앞장서는놈
我就是單挑的時候先出手的傢伙
나한테불만있음말해씨발면상대고
對我有啥不滿有本事就當面說
난지금돈 을벌고있어내목숨을걸고
我現在正賭上這條命賺錢
내가장난치는것같냐? 눈떠똑바로
我像在開玩笑嗎？看著我的眼睛
I came from nothing
我白手起家
내가가진거는아무것도없었어
我曾經一無所有
Im a Street Kid 넌절대내태도못고쳐
我出身自街頭你絕對沒法改變我的態度
외제차를몰아내기분걍존나죽여줘
開著進口車我心情好到快升天
걔넨거짓말만하고난진짜를보여줘
他們只會說謊而我只來真的
돈맛을봐도안변해
就算嚐到錢的味道也不會改變
You know Im always keep it 100
你知道我總是要做到最好
누가내시간을낭비한다면
誰敢浪費我的時間
충동을느껴살인
小心我衝動殺人
All these rappers soft
這些rapper都太菜了
And all these rappers funny
這些rapper都太滑稽
난그렇게자라지않았어
我沒有像那樣長大
왜냐면김성우출신은거리
因為金勝宇(uneducated kid原名)是街頭出身
난돈땜에약을끊었어
我為了錢把藥戒了
하지만여전히생각은나지
但還是會掛念
난1등이될거아니면
我要成為第一
시작도안했어Push the limits
不然根本就不會開始
멍청이같은쉐끼들
sb崽子們
날보고말하곤했었지기믹
經常看著我耍花招吧
다행히이제와말할수있겠네
幸好現在可以說了
내가사전부다사실
我寫的歌詞全是事實
난언제나싸울준비가돼있어
我隨時準備著打架
네가약자만아니면
只要你不是弱者
난언제나싸울준비가돼있어
我隨時準備著打架
네가가짜만아니면
只要你不是假貨
I came from nothing
我白手起家
이제내손목과이빨엔박혔어Diamonds
現在手腕上牙齒上都是鑽石
만약에불만이있으면말해
有什麼不滿就直說
해결해줄게네Problems
你的問題都會解決
시작을했으면끝은봐야지
開始了就要堅持到最後
잃을건없어어차피
反正也沒什麼可失去的
무릎은안꿇어차라리쓰러져
就算倒下也絕不跪下
Bitch I can not stop it
我停不下來
난앞으로가야돼필요하면 끌어써
我一路向前有事兒再拉我過來
젖먹던힘까지
使出吃奶的勁
돈생각하면아직도열받아
想到錢還是會生氣
오지를않아잠이
氣得睡不著覺
맞짱뜨러가면난앞장서는놈
我就是單挑的時候先出手的傢伙
나한테불만있음말해씨발면상대고
對我有啥不滿有本事就當面說
난지금돈을벌고있어내목숨을걸고
我現在正賭上這條命賺錢
내가장난치는것같냐? 눈떠똑바로
我像在開玩笑嗎？看著我的眼睛
I came from nothing
我白手起家
내가가진거는아무것도없었어
我曾經一無所有
Im a Street Kid 넌절대내태도못고쳐
我出身自街頭你絕對沒法改變我的態度
외제차를몰아내기분걍존나죽여줘
開著進口車我心情好到快升天
걔넨거짓말만하고난진짜를보여줘
他們只會說謊而我只來真的
돈맛봐도과거를잊겠어요거리놈이
嚐到錢味就忘記過去的這個街頭混混
난쳐다봐성남시끼가정자놈보듯닐
看著我把城南(韓國京畿道的一個市)崽子看作講義氣的人
난어디를가던고급스러운척은안해대신
不管到哪我都不會裝得很高級
진짜를보여줘부잣집딸엔무식한Dick
只展現真的富家女無知的dick
한새끼말해서울엔계급있댔지
某個崽子說首爾有階級
노래로성공해도난고졸에서민이랬지
說我就算靠唱歌成功了也只是高中畢業的平民
난그말듣고상영되는줄알았어기생충이
聽完那話我還以為跟我演寄生蟲(韓國電影)呢
상관없어난세울뿐야 돈이오는피뢰침
沒關係我會建造錢的避雷針
새꺄내집은부촌씨발
臭小子我家在富人區西八
부촌에있어상상이상
富人區總是超乎想像
강남생각하면븅신롯데2보다더위다
sb你以為是江南(韓國富人區)嗎比樂天2(韓國高端房地產)還高
난몰락한가문을다시세울 위인이야
我的沒落家族在首爾東山再起
바닥구씨구인회내가새로운LG다
白手起家的具氏具仁會我是新的LG (具仁會是LG集團的創始人，而CHANGMO本人也姓具)
한달에1억5천벌어도입버릇은씨발
一個月賺一億五千萬口頭禪是西八
내뒤엔니애비보다더큰아빠있어힙합
我身後是比你爸還偉大的爹hiphop
워렌버핏이내출신물어봄말해나는Street
巴菲特問我的出身我說我來自街頭
구광모가물어봄말해썅행님과달리리
問過具光謨(LG集團主席) 說跟雙胞胎哥哥不一樣
맞짱뜨러가면난앞장서는놈
我就是單挑的時候先出手的傢伙
나한테불만있음말해씨발면상 대고
對我有啥不滿有本事就當面說
난지금돈을벌고있어내목숨을걸고
我現在正賭上這條命賺錢
내가장난치는것같냐? 눈떠똑바로
我像在開玩笑嗎？看著我的眼睛
I came from nothing
我白手起家
내가가진거는아무것도없었어
我曾經一無所有
Im a Street Kid 넌절대내태도못고쳐
我出身自街頭你絕對沒法改變我的態度
외제차를몰아내기분걍존나죽여줘
開著進口車我心情好到快升天
걔넨거짓말만하고난진짜를보여줘
他們只會說謊而我只來真的