猛き羽風

終わりなく軋（きし）み合う
永無止境的衝突
諍（いさか）いし時に
爭鬥之時
猛き羽風よ咲き亂れ輝け
漸起之風凌亂綻放閃耀光芒
闇路（やみじ）にて道交（みちか）い
迷茫著同友鄰
嘯（うそぶ）く日々に
在不被察覺的日子裡
別れ告げ新たな道へ
道別前往嶄新的道路
慈（いつく）しみと熱き想いを
憐愛的心情灼熱的思念
この胸求め歩む先
這胸膛追尋著未來
暁の映る零れ落ちる涙はいつの日か
滴落的淚珠映射出黎明總有一天
渇いた大地潤（うるお）すから
將澆灌乾涸的大地
輝き抱く風心繋がれば
懷抱光輝的風將心與心連接在一起的話
強き誓は貫ける進み続け
貫徹強力的誓言不斷前行
空を駆け抜ける光のまにまに行く
馳騁在天空隨著光前行
鉛（なまり）色雲を掻き分けて彼方へ
推開鉛色的雲層飛向遠方
目を背（そむ）け逃（のが）れた瞳を伏せた
背過目光從那裡逃離視線低垂
過ぎし日悔やむ胸の奧
流逝的時光內心深處無比悔恨
崩れ去る願い破れし夢泡沫（わたかた）　それすらも
崩壞遠去的願望破碎的夢想泡沫即使這樣
乗り越えし日に思い交（まじ）え
思念終會於跨越一切的那一天交匯
終わりなく軋（きし）み合う
永無止境的衝突
諍（いさか）いし時に
爭鬥之時
猛き羽風よ咲き亂れ光を持て
漸起之風凌亂綻放光芒如影隨形
迷いを切り裂き互いの瞳合わせ
斬斷迷茫彼此的瞳孔重合在一起
差し伸べた手が解（ほど）けぬよう繋いで
伸出的手像是永遠不會鬆開一樣交握在一起
輝き抱く風心繋がれば
懷抱光輝的風將心與心連接在一起的話
強き誓は貫ける進み続け
貫徹強力的誓言不斷前行
空を駆け抜ける光のまにまに行く
馳騁在天空隨著光前行
鉛（なまり）色雲を掻き分けて彼方へ
推開鉛色的雲層飛向遠方
終わりなく軋（きし）み合う
永無止境的衝突
諍（いさか）し時に
爭鬥之時
猛き羽風よ咲き亂れ光を持て
漸起之風凌亂綻放光芒如影隨形
迷いを切り裂き互いの瞳合わせ
斬斷迷茫彼此的瞳孔重合在一起
差し伸べた手が解（ほど）けぬよう繋いで
伸出的手像是永遠不會鬆開一樣交握在一起