Girls Like Us (Acoustic Version)

Its hard for girls like us
像我們一樣的女孩在這世上步履維艱
We dont know who we trust
不知道該相信誰
Not even the ones we love
哪怕是深愛之人
They dont know
因為他們對我們的痛苦一無所知
Stuck here
深陷困境
Stuck here in these waters
只有淚水相伴
So sick to my stomach
胃裡排山倒海
Is anybody there?
又有誰會知曉
Red lights
手術室門口的紅燈
Red lights in the darkness
長明黑暗之中
Everyones so heartless
人人都作事不關己之態
Does anybody care?
又有誰是真心牽掛？
Its so hard to explain
這種感覺難以言表
With your heart in a cage
因為絕望之心已被幽禁
Only whisper but you wanna shout
渴望高聲嘶喊卻只能喃喃低語
Cause the second you wake
自你睜眼醒來
Too much pressure to take
無盡壓力旋即而至
Every part of you wants to cry out
身體的每一寸都欲叫囂
Its hard for girls like us
像我們一樣的女孩在這世上步履維艱
We dont know who we trust
不知道該相信誰
Not even the ones we love
哪怕是深愛之人
They dont know
因為他們對我們的痛苦一無所知
Try to numb this pain
試圖用這種痛苦麻痺自己
We dont wanna get hurt again
因為已無力再承受重創
Left alone out in the rain
孑然一身站在傾盆大雨下
They dont know
沒有人感同我的身受
Mirror, mirror on the wall
牆面上的鏡子
I dont see beautiful
映出一個毫無美貌可言的我
Staring back at me
回頭看看我
Watching, watching my heart bleed out
回頭看看我
Trying not to freak out
粉飾著平靜如水
Its hard for girls like us
像我們一樣的女孩在這世上步履維艱
We dont know who we trust
不知道該相信誰
Not even the ones we love
哪怕是深愛之人
Cause they dont know
因為他們對我們的痛苦一無所知
Try to numb this pain
試圖用這種痛苦麻痺自己
Cause we dont wanna get hurt again
因為已無力再承受重創
Left alone out in the rain
孑然一身站在傾盆大雨下
They dont know
沒有人感同我們的身受
Its hard for us
在這世上步履維艱
For girls like us
像我們一樣的女孩
Girls like us
像我們一樣的女孩
They dont know
永遠無法被真正感同身受
So ooh
And the worst part is
最令人絕望的卻是
When they smile like this
他們戴著自以為友善的微笑假面
And it hits me hard
實則無情將我擊倒
Hits me hard
使我無力抵抗
Try to play it cool
試圖對這一切漠然
But inside Im bruised
但我幾已潰不成軍
And it breaks my heart
每次都只是傷得更深
Breaks my heart
讓破碎之心愈發絕望
Its hard for all of us
我們在這世上都無比艱難
We dont know who we trust
不知道該相信誰
Not even the ones we love
哪怕是深愛之人
They dont know
因為他們對我們的痛苦一無所知
Try to numb this pain
試圖在痛苦中麻痺自我
Cause we dont wanna get hurt again
因為已無力再承受如此重創
Left alone out in the rain
孑然一身站在傾盆大雨下
They dont know
沒有人感同我們的身受