you -Visionen im Spiegel

貴方は今何処で何をしていますか
〖你現在正在哪裏做著什麼呢〗
この空の続く場所にいますか
〖是身在這片天空延伸而至的地方嗎〗
今まで私の心を埋めていたもの
〖一直以來充滿我心中的東西〗
失って始めて気付いた
〖失去了才終於發覺〗
こんなにも私を支えてくれていたこと
〖那是我心中多重要的支柱〗
こんなにも笑顏をくれていたこと
〖也給了我多少的笑容〗
失ってしまった代償は
〖失去的代價〗
途轍もなく大きすぎて
〖是如此的巨大〗
取り戻そうと必死に〖手を伸ばしてもがくけれど
〖雖然伸長了手努力掙扎著要取回〗
まるで風のようにすり抜けて
〖失去的東西卻有如風一般穿過指間〗
屆きそうで屆かない
〖像是要夠到了卻抓不住〗
孤獨と絕望に胸を締め付けられ
〖被孤獨和絕望緊緊束縛著胸口〗
心が壊れそうになるけれど
〖雖然心靈像是要毀壞了一般〗
思い出に殘る貴方の笑顏が
〖留在回憶中你的笑容〗
私をいつも勵ましてくれる
〖總是一直激勵著我〗

もう一度あの頃に戻ろう
〖就重回那個時候吧〗
今度はきっと大丈夫
〖這次一定沒問題的〗
いつも傍で笑っていよう
〖讓我在你身邊笑著吧〗
貴方のすぐ傍で
〖就在你的身邊〗
貴方は今何処で何をしていますか
〖你現在正在哪裏做著什麼呢〗
この空の続く場所にいますか
〖是身在這片天空延伸而至的地方嗎〗
いつものように笑顏でいてくれますか
〖臉上仍然掛著不變的笑容嗎〗
今はただそれを願い続ける
〖現在的我只是不斷這樣的祈禱著〗

貴方は今何処で何をしていますか
〖你現在正在哪裏做著什麼呢〗
この空の続く場所にいますか
〖是身在這片天空延伸而至的地方嗎〗