Youre the start of letters, content of verse,end of fairy tales
你是信的開頭詩的內容童話的結尾
Youre the marvel-like matter of course,like the moonlight on sail
你是理所當然的奇蹟你是月色真美
When the bell was rung by Santa ClausPresent for the good
你是聖誕老人送給我好孩子的禮物
In this big world full of streets and roads,I will take your trail
你是三千美麗世界裡我的一瓢水
So please let me go for a little more to your warm embrace
所以讓我再靠近一-點點因為你太溫暖
I will try my best and a little more,for you are delicate
我會再變得堅強一-點點因為你太柔軟
Put an aureate promise on the fourth Loving back and forth
交換無名指金色的契約給彼此歲月
Let the hands unite for the far and near Thats our PINKIE SWEAR
說好從今以後都牽著手因為要走很遠
Youre the lifelong cause after bump and jolt,pinpointed aim and goal
你是我萬水千山的冒險要找的標記點
Youre the endless line cutting my pole,yet bettering its role
祢是分割我人生的銭又將它們相達
Youre those thousand times of brushing past Cherish when itlasts
你是前世千次的回眸虔誠籤的手
Youre the everything of all things elseMy world thus is spelled
你是其餘所有的一切是我的世界
So please shine up bright for a littlemore、Though Im a common man
所以請你再閃亮一點點儘管我太平凡
I will think of you for a littlemore,for your intense sense
我會再變得柔軟一點點因為你太敏感
Put an aureate promise on the fourth Loving back and forth
交換無名指金色的契約給彼此歲月
Let the hands unite for the far and near Thats our PINKIE SWEAR
說好從今以後都牽著手因為要走很遠
So please let me go for a little more to your warm embrace
所以讓我再靠近一-點點因為你太溫暖
I will try my best and a little more,for you are delicate
我會再變得堅強一-點點因為你太柔軟
Put an aureate promise on the fourth Loving back and forth
交換無名指金色的契約給彼此歲月
Let the hands unite for the far and near Thats our PINKIE SWEAR
說好從今以後都牽著手因為要走很遠
【超暖小少年音】勾指起誓（英文版）