D.M.S.R. (2019 remaster)

每個人啊
Everybody
都給我踏入這舞池
Get on the floor
不然你來到這里幹嘛呢？
What the hell'd you come here for?
女孩故作姿態沒有用
Girl it ain't no use
你還不如放縱自己
You might as well get loose
像一個娼妓一樣舞動你的身軀
Work your body like a whore
來所有人啊
Say everybody -
跟上這節拍
Get on the beat
讓你們這些小混蛋看看怎麼去叫
We're gonna show you mothers how to scream
每個地方的人啊放下你的頭髮
People everywhere, loosen up your hair
深呼吸一下和我一起唱吧
Take a deeper breath and sing along with me, yes
你準備好了嗎
Are you ready?
每個人啊每個人啊嗚(哦)

就是這樣(就是這樣)
Everybody everybody ooh (ooh)
舞音樂性愛情
Alright (alright)
嗚所有來一起說嗚(哦)
Dance music sex romance
就是這樣(就是這樣)
Oh, everybody say ooh (ooh)
舞音樂性愛情
Alright (alright)
所有人啊(所有人) 肆意放縱吧
Dance music sex romance
像你毫不在乎一樣搖擺(就像毫不在乎一樣搖擺)

忘記你的朋友吧
Everybody (everybody) - Loosen up
女孩這不是罪
Shake it like you just don't care (Shake it like you just don't care)
衣服脫下來剩下的只有內衣
Never mind your friends
我說所有人啊(所有人)
Girl it ain't no sin
去他的大流
To strip right down to your underwear
我們只是想尋樂子而已啊(尋樂子)
I say everybody (everybody)
我說讓我們隨心所欲
Screw the masses
穿著女內衣前往那餐館
We only want to have some fun (Have some fun)
警察不會對你用槍
I say do whatever we want
你也不必逃跑
Wear lingerie to a restaurant
每個人啊嗚(哦)
Police ain't got no gun
就是這樣(就是這樣)
You don't have to run
舞音樂性愛情

所有人來說嗚(哦)
Everybody ooh (ooh)
就是這樣(就是這樣)
Alright (alright)
舞音樂性愛情
Dance music sex romance
每個人都拍起自己的手來
Everybody say ooh (ooh)
所有白人都按四四拍給我拍手
Alright (alright)
一二三
Dance music sex romance
一二三

一二三
Everybody clap your hands now
一二三
All the white people clap your hands on the four now
聽我說
One two three
我不想成為一位詩人
One two three
因為我不想將一切搞砸
One two three
我不在意什麼獎項
One two three
我想做的一切便是跳舞
Listen to me
玩音樂發生關係談戀愛

盡力永遠不讓自己無聊
I don't wanna be a poet
如果你感覺不錯就讓我聽到你們的尖叫
'Cuz I don't wanna blow it
來個人說
I don't care to win awards
舞(舞)
All I wanna do is dance
音樂(音樂)
Play music sex romance
性(性)
And try my best to never get bored
愛情(愛情)
If you feel all right lemme hear you scream
來個人說

舞(舞)
Somebody say
音樂(音樂)
Dance (dance)
性(性)
Music (music)
愛情(愛情)
Sex (sex)
來個人說
Romance (romance)
舞(舞)
Somebody say
音樂(音樂)
Dance (dance)
性(性)
Music (music)
愛情(愛情)
Sex (sex)
每個人都來說
Romance (romance)
舞(舞)
Somebody say
音樂(音樂)
Dance (dance)
噢一起說性(性)
Music (music)
愛情(愛情)
Sex (sex)
所有人一起來舞(舞)
Romance (romance)
音樂(音樂)
Everybody say
所有人一起說性(性)
Dance (dance)
愛情(愛情)
Music (music)
每個人都來啊舞(舞)
Oh say sex (sex)
音樂(音樂)
Romance (romance)
性(性)
Everybody dance (dance)
愛情(愛情)
Music (music)
就是這樣
Everybody say sex (sex)
Jamie Starr就一小偷(Jamie Starr實為Prince的一個假名)
Romance (romance) ((D.M.S.R.))
是時候修修你的鐘了
Everybody dance (dance)
Vanity 6是如此的甜美(Vanity是Prince當時的女友，Vanity 6是Prince為她組的團)
Music (music)
你們現在都可以來咬一口我的紫色大石我們能停下來嗎？
Everybody say sex (sex)
你準備好了嗎 (嘿)
Romance (romance) ((D.M.S.R.))
每個人都來唱這首歌

嗚(哦)
Alright
就是這樣(就是這樣)
Jamie Starr's a thief
舞音樂性愛情
It's time to fix your clock
每個人一起唱吧
Vanity 6 is so sweet
嗚(哦)
Now you can all take a bite of my purple rock, can we stop?
就是這樣(就是這樣)

舞音樂性愛情
Are you ready? (Hey!)
黑人朋友們一起說
Everybody sing this song now
嗚(哦)
Ooh (ooh)
就是這樣(就是這樣)
Alright (alright)
舞音樂性愛情
Dance music sex romance
波多黎各人們一起說
Everybody sing it
嗚(哦)
Ooh (ooh)
就是這樣(就是這樣)
Alright (alright)
舞音樂性愛情
Dance music sex romance
每個人來一起唱這首歌
Negroes say
嗚(哦)
Ooh (ooh)
就是這樣(就是這樣)
Alright ( alright)
舞音樂性愛情
Dance music sex romance
屋子裡所有白人一起來說嗚(哦)
Puerto Ricans say
就是這樣(就是這樣)
Ooh ( ooh)
舞音樂性愛情
Alright (alright)
日本朋友們來說一遍
Dance music sex romance
嗚(哦)
Everybody sing this song
就是這樣(就是這樣)
Ooh (ooh)
舞音樂性愛情
Alright (alright)
每個人來一起唱
Dance music sex romance
嗚(哦)
All the white people in the house say Ooh (ooh)
就是這樣(就是這樣)
Alright (alright)
舞音樂性愛情
Dance music sex romance
來個人報警吧(來人報警吧)
Japanese say one time
說嗚嗚耶(救救我誰來救救我吧誰來救救我)
Ooh (ooh)
Alright (alright)
Dance music sex romance
Everybody sing together
Ooh (ooh)
Alright (alright)
Dance music sex romance
Somebody call the police (Somebody call the police!)
Say ooh, ooh, yeah (Help me! Someone please help me! Somebody help me)