Happy Anymore

Turn the TV off, 'cause I don't wanna see this part
關掉電視因為我不想看到這片段
They're in each other's arms and it's just too hard on my heart
心情沉重因為我看見別人手牽手
I don't wanna see another kiss, another smile on their lips
我真不想看見另一對的吻和笑靨
No, I couldn't be more over this
的確我再也無法承受了
I'm sick of seeing people happy
我厭惡看見別人快樂
'Cause all it does is remind me
因為這都讓我想起了
That that's not what we are anymore
我們已不再擁有的一切
That being mad at each other is our new normal
怒目相對成為了常態
That you used to make me so happy
曾經你是我的快樂源泉
And I'm not happy anymore
如今我卻不再快樂
So it worth the fight or is it just a waste of time?
這爭吵是值得還是浪費時間？
The fire didn't die, it's just that we can't compromise
爭吵不停僅僅因為我們不肯讓步
We've tried kissing and making up
親吻複合我們都嘗試過了
We've tried everything under the sun
艷陽之下我們竟已無計可施了
But it's more dysfunctional than fun
與其說是好玩不如說是失控
I'm sick of seeing people happy
我真不想看見另一對的吻和笑靨
'Cause all it does is remind me
因為這都讓我想起了
That that's not what we are anymore
我們已不再擁有的一切
That being mad at each other is our new normal
怒目相對成為了常態
That you used to make me so happy
曾經你是我的快樂源泉
And I'm not happy anymore
我也總能帶給你快樂
I'm only bitter 'cause I really wish that that was us
我只剩痛苦因為我真的希望我們能那樣
I'm only bitter 'cause I really wish that that was us
我只剩痛苦因為我真的希望那就是我們
I'm sick of seeing people happy, yeah
我厭惡看見別人快樂
'Cause all it does is remind me
因為這都讓我想起了
That that's not what we are anymore
我們已失去的一切
That being mad at each other is our new normal
怒目相對成為了常態
That you used to make me so happy
曾經你是我的快樂源泉
And I used to make you so happy
我也總能帶給你快樂
It's sad to think that we 're not happy anymore, anymore
但一想起我們之間的不悅我卻高興不起來