編曲: aeonnight萬古
吉他: 黃龍
混音／後期: CuTTleFish
特別感謝: Masaki Sawada
ここから見えているのは
從這裡看到的
記憶と同じ青空だろうか
是否是和記憶中一樣的青空
月夜に溢れた思い
在月夜翻湧而出的感情
誰に伝わるの
能向誰傳達
忘れた幼い頃の夢
已經忘了兒時的夢
その顔を切り裂くのは
將那張臉撕裂的是
流れていく時間かな
流逝的時間嗎
風も（風も）泣いた
風也在哭泣
どんなに離れていても
就算離開也
迷わずに
不要迷惘地
生きて生きて
活下去活下去
進め進め
向前走向前走
例え距離はまだ
就算距離
遠くても
依舊遙遠
いつか帰ると
總有一天會回去
信じて
這麼相信著
忘れた幼い頃の夢
已經忘了兒時的夢
その顔を切り裂くのは
將那張臉撕裂的是
流れていく時間かな
流逝的時間嗎
風も（風も）泣いた
風也在哭泣
どんなに離れていても
就算離開也
迷わずに
不要迷惘地
生きて生きて
活下去活下去
進め進め
向前走向前走
例え距離はまだ
就算距離
遠くても
依舊遙遠
いつか帰ると
總有一天會回去
信じて
這麼相信著
どんなに離れていても
就算離開也
迷わずに
不要迷惘地
生きて生きて
活下去活下去
進め進め
向前走向前走
例え距離はまだ
就算距離
遠くても
依舊遙遠
いつか帰ると
總有一天會回去
信じて
這麼相信著
帰り道