walking

I call you up on a Monday
週一，我給你打了一個電話
You say youre fine
你說你一切都好
But youve been countin the mines
可你總是藏起重重心事
While youre walkin, wonderin why
一邊走，一邊思考這一切的原因
The years keep flyin by
時光荏苒
You kept all of my paintings
我的畫被你收藏的很好
And you taped the place
你把他們貼在合適的位置
Now youre asking me how
如今，你開始問起我的近況
I like the palm trees in LA
加利福尼亞有我喜歡的棕櫚樹
I tell you theyre okay
我說它們長勢良好
So much that I could say
我有好多好多的話要同你講
Cause youve been walkin for so long
你走了好久好久的路
While I sing the songs you gave me
而我正唱著你贈予我的歌
Been down the road and back again
在這條路上，徘徊，徘徊
Pickin pennies from the pavement
拾起人行道上的硬幣
Savin up all of your luck for me
將你給我的好運悉數珍藏
And if I havent told you yet
我或許還沒來得及和你講
I felt every step of your walkin, walkin
我能感受到你邁出的每一步
You got a million questions
你曾經帶著一百萬個問題
And now theyre all in me
如今，這些問題也降臨到了我的生活中來
Cause sometimes searchin for answers
我開始尋找它們的答案
Makes it hard to fall asleep
也時常難以入睡
But you taught me how to dream
至少你教會了我造夢的方式
You say you dont like my haircut
你說你不太喜歡我的髮型
Dont care if its the style
也不太關心這是什麼風格
I tell you I love you
我同你講出我愛你
And I gotta run but I
說完這些我就該走啦可是我
I call you in a while
我不久後就會打電話給你
So you go another mile
於是，你又要再往前走一里了
Cause youve been walkin for so long
你走了好久好久的路
While I sing the songs you gave me
在我正唱著你贈予我的這些歌的時候
Been down the road and back again
我也在這條路上，徘徊，徘徊
Pickin pennies from the pavement
拾起人行道上的硬幣
Savin up all of your luck for me
將你給我的好運悉數珍藏
And if I havent told you yet
我或許還沒來得及和你講
I felt every step of your walkin, walkin
我能感受到你邁出的每一步
And although there are time I may not show you
或許，許多時候，我都沒能向你表達出來
Its impossible to say how much I owe you
言語難以表達出我對你的感激
Even now, if I turn around, Id see
時至今日，當我轉身，我就能看到
Youre still walkin next to me
你始終在我身旁，陪伴著我
Every day it gets clearer
愈是日復一日，這畫面越是清晰
Im a lot like you
我像是另一個你
And wish any luck
希望擁有很好的運氣
Ill have a son or daughter soon
不久之後，我也會有一個小孩
And Ill know what to do
我想我知道自己該做些什麼
Ill just start walkin and keep on
我也會繼續走下去，沿著你走過的路
While they sing the songs I gave em
當他們唱起我教給他們的歌
Like all the music you gave to me
就像你所贈與我的那些音樂一樣
All the beauty and the rhythm
所有美妙的旋律
Isnt that all anyone can do?
又有誰能做到這些呢
Youve been walkin for so long
你走過那麼久的路
While I sing the songs you gave me
當我又唱起你贈予我的歌
Been down the road and back again
在這條路上，徘徊，徘徊
Pickin pennies from the pavement
將路上的硬幣一一拾起
Savin up all of your luck for me
以期存下所有你給我的好運
And if I havent told you yet
儘管我或許還沒向你說出口
If I havent told you yet
我還沒來得及和你講
I felt every step of your walkin, walkin
我能感受到你的每一步足跡