whistle (JP ver.live at Tokyo dome, 2019124)
Hey boy,
Make them whistle like a missile bomb bomb,
讓他們吹響口哨就像導彈bomb bomb
Every time I show up blow up uh,
每當我露面哨聲響起uh
Make them whistle like a missile bomb bomb,
讓他們吹響口哨就像導彈bomb bomb
Every time I show up blow up uh,
每當我露面哨聲響起uh
素敵あなたは忘れるわけない，
你永遠不會忘記的
瞳に心がドキドキするわ，
一看見你我便心跳加速
Boom boom,
24/ 365あなたが戀しいわ，
無時無刻不在思慕著你
晝も夜にも，
不分晝夜
ずっと求めてるooh ooh，
始終在渴求你的愛
Yeah all the boys stand in line just to check out,
沒錯所有的男孩都站成了一排來等我確認
Forget about the back I'mma blow they breath out,
別執著於我的背影我能讓你們忘記呼吸
Got my mind on my money and my money on my mind,
把注意力集中在我的財富上而我的財富是我的頭腦
Uh ,
Dough it ain't really work if ya broke,
不用點伎倆我是不會輕易妥協的
See me skrrt skrrt with it watch you go go get it,
看我駕駛它盡情飛速奔馳看你手忙腳亂去夠著它
So hot so hot when the sauce get to dripping now lick,
如此性感如此火辣當烈酒就要溢出
Uh,
Got them begging give me some more,
讓他們都渴求給他們更多
Baby put them lips together make that whistle blow,
Baby 合上你們的唇來吹起那聲口哨
行かないでそのまま，
不要就此離去
あなたも同じ気持ちなら，
若你也是同樣的心情
Whoa,
思い焦がれてfire，
朝思暮想fire
心が高鳴ってるわ，
此刻心如鼓譟
だんだん聞こえてくるわ，
聲音漸漸清晰
フィパラムuh，
口哨uh
フィパラムパラムパラム，
口哨口哨口哨
Can you hear that,
你能聽見嗎
フィパラパラパラパム，
口哨口哨口哨
フィパラムuh，
口哨uh
フィパラムパラムパラム，
口哨口哨口哨
Can you hear that,
你能聽見嗎
フィパラパラパラパム，
口哨口哨口哨
Hold up,
喋らないで，
不要說話
Just whistle to my heart,
只需在我心口吹響口哨
音符が聴こえる，
音樂聲逐漸傳近
ドキドキするわboom boom ，
讓我心跳不止boom boom
考え過ぎず感じてshh，
別想太多用心感受shh
Every day all day,
每一天一整天
そばにいてずっと，
請永遠陪在我身旁
Zoom zoom,
Uh every day I'm styling,
每天我都精心打扮自己
Killing everything in my way I'm wilding,
抹殺阻礙我放肆前進的一切
Aiming for your heart I'm gonna see you darling,
你是我心之所向寶貝兒我定要讓你見到我熾熱的愛
Smooth criminal I'm bad untouchable,
犯罪高手我很壞捉摸不定
I be feeling myself when you looking my way,
每當你注意到我我都能立即感知到
Watch your queen checkmate for the win,
小心你的皇后我將你的軍只為勝利
Pull up on deck BLACKPINK write the check boy,
卸下防備吧BLACKPINK為你簽下支票boy
Let me hear you whistle again,
讓我再次聆聽你的口哨吧
Uh,
行かないでそのまま，
不要就此離我而去
あなたも同じ気持ちなら，
若你也是同樣的心情
Whoa,
思い焦がれてfire，
朝思暮想fire
心が高鳴ってるわ，
此刻心如鼓譟
だんだん聞こえてくるわ，
音樂聲越發清晰
フィパラムuh，
口哨uh
フィパラムパラムパラム，
口哨
Can you hear that,
你能聽見嗎
フィパラパラパラパム，
口哨口哨口哨
フィパラムuh，
口哨uh
フィパラムパラムパラム，
口哨口哨口哨
Can you hear that,
你能聽見嗎
フィパラパラパラパム，
口哨口哨口哨
This beat got me feeling like,
這節奏讓我感覺就像
出會いが過ぎ去る，
我們的相逢就要到此為止
風ではないように，
但絕不會隨風而逝
言葉はいらない，
無需任何言語
今はそばにいたいだけよ，
現在我只想陪在你身邊
Make them whistle like a missile bomb bomb,
讓他們吹起口哨吧bomb bomb
Every time I show up blow up uh,
每當我登上舞台驚艷全場
Make them whistle like a missile bomb bomb,
讓他們吹起口哨吧bomb bomb
Every time I show up blow up uh.
待我登上舞台驚艷全場