all for you (radio version)

Tried to write you a love song
嘗試為你寫首情歌
Thought I could
儘管我能辦到
So far what I've told
但是卻表達不了我想說的
You've misunderstood
你誤解了
It used to be so good
我們過去一直很好
What went wrong with us?
我們之間出了什麼問題

我記得我們在巴納斯山的那一晚
I remember one night in Montparnasse
你給了我一幅用心的畫作
You gave me a painting made of hearts
我很懷念那些時光
So I cherish the moments
我們依舊年輕的時候
When we still were young
我不會放棄的

難道你看不出我已經沒了當年的強壯了嗎？喔-喔
I won't give it up
不要叫我騙子
Can't you see I'm not strong enough? Oh-oh
陽光明媚的一天
Don' t call my bluff
我做的一切都是為了你
A sunny sunny day
但你卻讓我失望了
I'm doing it all for you
你最好回頭

我做的一切都是為了你
But you're letting me down
一切都是為了你
You better turn around
手牽手開始我們的愛情之旅
I'm doing it all for you
只有你和我
A-all a-all for you
永不分離
Hand in hand on our journey' set for love
我想的如此簡單
You and me against the world
愛情會長久
Never apart
我不會放棄的
So naive I could think
難道你看不出我已經沒了當年的強壯了嗎？喔-喔
A thought of love would last
不要叫我騙子

陽光明媚的一天
I won't give it up
我做的一切都是為了你
Can't you see I'm not strong enough? Oh-oh
但你卻讓我失望了
Don't call my bluff
你最好回頭
A sunny sunny day
我做的一切都是為了你
I'm doing it all for you
一切都是為了你
But you're letting me down
我做的一切都是為了你
You better turn around
但你卻讓我失望了
I'm doing it all for you
你最好回頭
A-all a-all for you
當我為你唱著布魯斯音樂的時候

一切都是為了你
I'm doing it all for you
來到我身邊親愛的
But you're letting me down
讓我知道
You better turn around
你的感覺
When I'm singing the blues for you
你的計劃
A-alla-all for you
就一次機會

聽聽我的祈禱
Come to me honey
一切都是為了你
Help me understand
一切都是為了你
About your feelings
我做的一切都是為了你
About your plans
但你卻讓我失望了
Just one more chance
你最好回頭
To hear my prayers
我做的一切都是為了你

一切都是為了你
（Ah' All for you）
（一切都是為了你）我做的一切（明天我也會做同樣的事）（一切都是為了你）都是為了你

（一切都是為了你）但你卻讓我失望了（寶貝，我不後悔，也不悲傷）
（All for you）
你最好回頭（一切都是為了你）
I'm doing it all for you
（一切都是為了你）我做的一切（明天我也會做同樣的事）都是為了你
But you're letting me down
（寶貝，我不後悔，也不悲傷）一切都是為了你
You better turn around
（一切都是為了你）
I'm doing it all for you
明天我也會做同樣的事
A-all a-all for you
（一切都是為了你）
（All for you） I'm doing it （I would do the same tomorrow） （All for you） all for you
一切都是為了你
（All for you） But you 're letting me down' （Babe I've no regrets nor sorrow）
You better turn around （All for you）
（All for you） I'm doing it （I would do the same tomorrow） all for you
（Babe I've no regrets nor sorrow） a-all a-all for you
（All for you）
I would do the same tomorrow
（All for you）
A-all a-all for you