Into the Sky

編曲 : Hiroyuki Sawano

你是否感到孤身一人？
Do you feel alone?
如今能否聽到我的聲音？
Can you hear me now?
你的精神已然遠去在地球紮根
Your mind is so far away still on earth
你傷害了自己一次又一次
Many times you are hurting yourself
你的靈魂不會被束之高閣
You can't be just a life on the shelf
唯有你能駕駛這全新的獨角獸
It's only you that can fly this new unicorn
翱翔於天際
Into the sky
每次你以刃傷己時

我都會再度呼喚，呼喚你的名字
And it's every time,you hurt yourself with knives
如果你正忍受著，忍受著我曾了解的恐懼
And I'm calling,calling out your name again
即使盲人也能睜開雙眼，讓光芒穿越
If you're holding,holding onto fear I knew
而我說
The blind can open,let light shine through
為何我們無法阻止這一切徒勞的犧牲？

我知道所有的謊言都化為了你心底的重石
And I say
我想知道你還能堅持多久
Why we can't stop all this sacrifice?
我們還未領悟這一切的意義
I know that all the lies became the stone in your heart
你是我的唯一
I wonder how long you gonna survive
我終於意識到了
We didn't see all it's meaning
你能否向我保證

你會平安返回並拯救我？
You are the one for me
我期待著你帶來我們都應得的和平
Finally I can see
而也許我們還能繼續前行
Can you promise me
每次你以刃傷己時
You'll come back safe and help me?
我都會再度呼喚，呼喚你的名字
I'm counting on you to bring the peace we all deserve
如果你正忍受著，忍受著我曾了解的恐懼
And maybe we'll be able to continue
即使盲人也能睜開雙眼，讓光芒穿越

而我說
And it's every time,you hurt yourself with knives
為何我們無法阻止這一切徒勞的犧牲？
And I'm calling,calling out your name again
我知道所有的謊言都化為了你心底的重石
If you're holding,holding onto fear I knew
我想知道你還能堅持多久
The blind can open,let light shine through
我們還未領悟這一切的意義

每次你以刃傷己時
And I say
我都會再度呼喚，呼喚你的名字
Why we can't stop all this sacrifice?
如果你正忍受著，忍受著我曾了解的恐懼
I know that all the lies became the stone in your heart
即使盲人也能睜開雙眼，讓光芒穿越
I wonder how long you gonna survive
而我說
We didn't see all it's meaning
為何我們無法阻止這一切徒勞的犧牲？

我知道所有的謊言都化為了你心底的重石
And it's every time,you hurt yourself with knives
我想知道你還能堅持多久
And I'm calling ,calling out your name again
我們還未領悟這一切的意義
If you're holding,holding onto fear I knew
The blind can open,let light shine through

And I say
Why we can't stop all this sacrifice?
I know that all the lies became the stone in your heart
I wonder how long you gonna survive
We didn't see all it's meaning