Weep for yourself, my man,
為你自己哭一場吧哥們
You'll never be what is in your heart
你將永遠不能成為心之所向的模樣
Weep Little Lion Man,
哭一場吧我野心勃勃的哥們
You're not as brave as you were at the start
你一開始的勇氣哪去了
Rate yourself and rake yourself,
為你此刻的模樣打個分就繼續上路闖蕩吧
Take all the courage you have left
帶上你所剩無幾的勇氣
Wasted on fixing all the problems
把你腦海裡的故障與難題
That you made in your own head
全都毫無意義地揮霍掉吧
But it was not your fault but mine
但這其實都不是你的問題而是我的
And it was your heart on the line
你的心卻一直困在這裡
I really ****** it up this time
而我這次真特麼的搞砸了
Didn't I, my dear?
不是嗎我親愛的
Didn't I, my...
不是嗎我…
Tremble for yourself, my man,
為你自己而戰栗吧我的哥們
You know that you have seen this all before
你清楚地知道這一切是什麼
Tremble Little Lion Man,
戰栗吧我雄心壯志的哥們
You'll never settle any of your scores
你的過去已經無法一筆勾銷
Your grace is wasted in your face,
你的臉龐已配不上你的氣質
Your boldness stands alone among the wreck
你的膽魄在廢墟中雙目失神
Now learn from your mother or else
現在滾回去學學你媽或者隨便誰
Spend your days Biting your own neck
怎樣精心地迎接渾渾噩噩的日子
But it was not your fault but mine
但這其實都不是你的問題而是我的
And it was your heart on the line
你的心卻一直困在這裡
I really ****** it up this time
而我這次真特麼的搞砸了
Didn't I, my dear?
不是嗎我親愛的
But it was not your fault but mine
但這其實都不是你的問題而是我的
And it was your heart on the line
你的心卻一直困在這裡
I really ****** it up this time
而我這次真特麼的搞砸了
Didn't I, my dear ?
不是嗎我親愛的
Didn't I, my dear?
不是嗎我親愛的
Ahhhhh......
哈哈哈哈哈哈或或
But it was not your fault but mine
但這其實都不是你的問題而是我的
And itwas your heart on the line
你的心卻一直困在這裡
I really ****** it up this time
而我這次真特麼的搞砸了
Didn 't I, my dear?
不是嗎我親愛的
Didn't I, my dear?
不是嗎我親愛的
But it was not your fault but mine
但這其實都不是你的問題而是我的
And it was your heart on the line
你的心卻一直困在這裡
I really ****** it up this time
而我這次真特麼的搞砸了
Didn't I, my dear?
不是嗎我親愛的
Didn't I, my dear?
不是嗎我親愛的
little Lion man