Arschloch

Du bist der King in der Firma, Monarchie hinterm Schreibtisch
你是公司裡的無冕之王，坐在辦公桌後，高高在上
Jeder der in dein Büro kommt verneigt sich
每個人進你辦公室都得卑躬屈膝
Smartphone als Zepter und ein Anzug von Boss
手持手機猶如權杖，身著華服
Das Gel in den Haaren ist die Krone auf deinem Kopf
髮膠之下，髮型猶如頭戴王冠
Du verdienst ein tritt in dein Unterleib
真想朝你的來一腳
In meinem Panini-Arschloch sammel Album bist du die Nummer eins
吃著帕尼尼，要是有本相冊，你定是封面人物
Hab ich grad Arschloch gesagt sorry das war keine Absicht
啊，我剛剛說了髒話，真是抱歉，我不是有意的
Ich liebe meinen Job ich schieb auch gerne ne Nachtschicht
我愛我的工作，調到夜班我也心甘情願
Du kannst mich gerne Kontrollieren mit ner Webcam
攝像頭之下，你的監視好無死角
Ich weiss das zu schaetzen ich hab nichts zu verstecken
我知道應該珍惜這些，我可沒有什麼好隱藏的
Egal wie sehr du mich schikanierst ich tu so als sei nichts passiert
不論你怎麼刁難，我都會表現的若無其事
Ich würd dir gern die Meinung sagen
我會好好對你說說我的意見
doch ich reiss mich zusammen
但我會控制自己的情緒
Ich sag zu allem Ja und Amen und ich Laechle dich an
首先我會微笑望著你，說著同意
Doch ich denk mir Arschloch, womit hab ich das verdient
雖然我會覺得自己像個傻瓜，但我只能接受
Du bist ein Arschloch, ich hab Gewalt Phantasien
你是個混蛋，我才應該擁有權利
Du bist ein Arschloch, da hilft dir keine Medizin
你就是個，已無藥可救
Du bleibst ein Arschloch, ich hab Gewalt Phantasien
你依然是個魂淡，我幻想著手握權利
Bitte, Danke, guten Tag
拜託，謝謝，你好
Ich pass auf das ich immer das Zauberwort sag
我時刻注意，念叨著這幾句
Ich bin nett zu der Frau an der Servicehotline
面對服務台小姐，我笑容滿面
Obwohl sie ne gefrustete Schlampe ist
雖然她是個絕望的
Ja Pfoertner Syndrom und nicht zufrieden im Leben
遭受前台症候群的困擾，對生活心生失望
Deswegen sind sie so verdammt angepisst
所以是的這麼煩躁易怒
Ist das ein Charakter Fehler oder doch ein Hirnschaden
這是個性缺陷還是精神疾病
Ihr solltet alle ein A auf der Stirn tragen
你乾脆在腦門上貼上混蛋的標籤
Mit ein bisschen Macht kannst du dein Ego ausleben
就那麼一丁點權利，你自我就肆意膨脹
Du hast im Kindergarten schon einmal Lego zertreten
小時候，就隨意破壞別人的玩具
Au Arbeit der Chef oder beim Amt verdammt
啊，不管是老闆，行政人員都好煩
Dein Schaffner in der Bahn wenn ich kein ticket hab
車上檢票員也是，我不就是票忘記買了
Ich würd ihm gern die Meinung sagen
我會好好對他說說我的意見
doch ich reiss mich zusammen
但我會控制自己的情緒
Ich sag zu allem Ja und Amen und ich Laechle ihn an
首先我會微笑望著他，說著同意
Doch ich denk mir Arschloch, womit hab ich das verdient
雖然我會覺得自己像個傻瓜，但我只能接受
Du bist ein Arschloch, ich hab Gewalt Phantasien
你是個混蛋，我才應該擁有權利
Du bist ein Arschloch, da hilft dir keine Medizin
你就是個，已無藥可救
Du bleibst ein Arschloch, ich hab Gewalt Phantasien
你依然是個魂淡，我幻想著手握權利
Du bist ein Arschlooooch
你就是個混蛋
Du bist ein Arschlooooch
你就是個混蛋
Du bist ein Arschlooooch
你就是個混蛋
Du bist ein Arschlooooch
你就是個混蛋
Du bist ein Arschloch, womit hab ich das verdient
你就是個，這我只能接受
Du bist ein Arschloch, ich hab Gewalt Phantasien
你是個混蛋，我才應該擁有權利
Du bist ein Arschloch, da hilft dir keine Medizin
你就是個，已無藥可救
Du bleibst ein Arschloch, ich hab Gewalt Phantasien
你依然是個魂淡，我幻想著手握權利
Du bist ein Arschlooooch
你就是個混蛋
Du bist ein Arschlooooch
你就是個混蛋
Du bist ein Arschlooooch
你就是個混蛋
Du bist ein Arschlooooch
你就是個混蛋
Du bist ein…
你是個……