眩しい朝日で wake up‼ Sunday morning
耀眼的朝晨 起床啦！ ！是周日的早上
輝く空を眺めるBrand new day
閃耀的晴天之下盼望著新的一天
風に寄り添う他愛ない時間が
與風兒相互依偎度過閒適的時光
右から左へと流れる
自右向左流逝著
Let's have a good time together
讓我們玩得盡興吧
この場所で。
在這個地方。
笑顔で手を取り合おう
我們笑著手拉手
Always be yourself 明けない夜はない
永遠做回你自己沒有不會黎明的長夜
True melody想いをそっと重ねて
美妙動聽的旋律重疊你我的思戀
世界は空で繋がってるいつまでも
天空將世界相連直到永遠
進む旅路がtwinkle!! Afternoon
前方的旅途好耀眼！ ！在午後陽光下
溢れる気持ち詰め込んでBrand new sky
滿溢而出的心情向新的天空走去
窓から覗く優しい景色が
從窗口窺探遠方無比溫柔的景色
右から左へと流れる
自右向左流轉著
It's time to have fun together
讓我們玩得盡興吧
この場所で。
在這個地方。
みんなで過ごした日々
一同度過的時光
Always be yourself 忘れることはない
永遠做回你自己這些事情絕不會忘記
True memories 願いをぎゅっと集めて
我們美好的回憶將點點願想收集
世界は空で繋がってるいつまでも
天空將世界相連直到永遠
照らされだ道辿る
沿著光明的道路前進
新しいときめきを探しに行こうよ今すぐ
一起去尋找那嶄新的悸動現在就去
この先も…
在此之前...
みんなで手を取り合おう
大家一起手拉手
Always be yourself 明けない夜はない
永遠做回你自己沒有不會黎明的長夜
True melody 想いをそっと重ねて
美妙動聽的旋律重疊你我的思戀
出會いはほら近くに
相遇看吧就在身邊
旅がキミを待ってる
等待著與你旅行
世界は空で繋がってるいつまでも
天空將世界相連直到永遠
この場所で。