反実夢想

目を閉したら、また見える世界があるの
閉上眼睛，看到一個美麗的幻境
目を開けたら、消えてしまいそう
睜開眼睛，它卻不知所踪
大好きだよ、夢の中で交わした言葉
最愛，我們在夢中談心
出來ることなら、このままでいたいのに
如果可以，多麼想這麼一直下去
トゥットゥタラッタタタタ
to u tto u ta ra tta ta ta ta
トゥットゥタラッタタタタ
to u tto u ta ra tta ta ta ta
トゥットゥタラッタタタタバディダ
to u tto u ta ra tsu ta ta ta ta ba di da
ドゥダドゥダタラッタタタタ
to u tto u ta ra tta ta ta ta
トゥットゥタラッタタタタ
to u tto u ta ra tta ta ta ta
トゥットゥタラッタタタタ
to u tto u ta ra tta ta ta ta
トゥットゥタラッタタタタバディダ
to u tto u ta ra tsu ta ta ta ta ba di da
暖かい布団で微睡む午前2時
溫暖的羽絨被和凌晨兩點的酣睡
君のぬっくもりをまた感じられたの
我再次感受到你的溫暖
嬉しいかった暖かった
那種開心和溫暖
このぎゅっとぎゅっと握りしめた手は
被我緊緊的握在手心
どうかそのまま
請就這麼下去吧
目を閉したら、また見える世界があるの
閉上眼睛，看到一個美麗的幻境
目を開けたら、消えてしまいそう
睜開眼睛，它卻不知所踪
また會えるの夢の中で浮かんだ言葉
還會再見到的吧，那在夢中浮現出的話語
言うのが怖くて
不敢言說的話語
この不安を胸の奧にしまいこんだ
那就讓我一直藏在心底吧
トゥットゥタラッタタタ
to u tto u ta ra tta ta ta
トゥットゥタラッタタタッタ
to u tto u ta ra tta ta ta tta
トゥットゥタラッタタタ
to u tto u ta ra tta ta ta
うたはおやすみ
歌兒啊，祝你好夢
トゥットゥタラッタタタ
to u tto u ta ra tta ta ta
トゥットゥタラッタタタッタ
to u tto u ta ra tta ta ta tta
トゥットゥタラッタタタ
to u tto u ta ra tta ta ta
うたはおやすみ
歌兒啊，祝你好夢
獨りが好きなのに夜わ寂しくなって
喜歡獨處的我，也會在晚上感到孤獨
君のおもかげを追い求めてしまうの
你的面容，我在不斷追逐著
きゅっと胸が痛くなる
每當想起這些
思い返す度切なくなるのは
我忍不住的悲傷，心如刀絞
魔女のいたずら
這是魔女的惡作劇嗎
ぼんやりぼんやり朝日が照らす
朦朧的日光照射著
ぐっすりぐっすりもうちょっト寢ていたい
真想好好的睡上一覺
目を閉したら、また見える世界があるの
閉上眼睛，看到一個美麗的幻境
目を開けたら、消えてしまいそう
睜開眼睛，它卻不知所踪
愛してるよ夢の中で交わした言葉
我真的很愛你啊，二人曾在夢中交談
夢の中ならいくらだって言えるのに
在夢中，我們說著閒話
目を開けたら新しい自分になるの
睜開眼睛，看見一個嶄新的自己
目を開けたらもう戻れないの
睜開眼睛，發現我們已經回不去了
さよならだよまた前を向いてゆくんだ
是時候說再見了，我們該學著向前看
夜になったら
夜幕降臨
布団の魔法を解いておやすみ
被子的魔法被破解，好好睡上一覺吧
トゥットゥタラッタタタタ
to u tto u ta ra tta ta ta ta
トゥットゥタラッタタタタ
to u tto u ta ra tta ta ta ta
トゥットゥタラッタタタタバディダ
to u tto u ta ra tsu ta ta ta ta ba di da
ドゥダドゥダタラッタタタタ
to u tto u ta ra tta ta ta ta
トゥットゥタラッタタタタ
to u tto u ta ra tta ta ta ta
トゥットゥタラッタタタタ
to u tto u ta ra tta ta ta ta
トゥットゥタラッタタタタバディダ
to u tto u ta ra tsu ta ta ta ta ba di da
ドゥダドゥダタラッタタタタ
do u da do u da ta ra tta ta ta ta