dear love (live)

“저와얽힌모든분들그리고
為了和我相關連的所有人以及
저와얽힌멜로디에게
為了和我糾纏在一起的melody們
이노래를바치겠습니다”
獻上這一首歌
Dear love
나와얽힌멜로디
與我糾纏在一起的melody
아프지말아요나도아프니까
請不要感到痛苦只因我也會倍感苦痛
Oh my love
그곳의하늘은어때요
那個地方的天空如何
혹시그대도저달을바라보며
或許你也正凝望著那輪皎月
나를그리워하나요
在將我深切思念嗎
광활한우주를건너멀리
越過廣袤的宇宙遠行
이세상어디있어도우리
無論這世間何處我們
빛보다더빨리사랑 을보고느껴요
比光還要愈發快速地發現並感受到愛
My love
서로를품에안고서다시
將對方擁抱於懷再次
완벽한사랑이되어 우리
成為完美的愛情我們
언젠가결국만나
無論何時我們終會相遇
우리처음의그모습으로
以我們最初的那個面貌
We should be in love
우리둘사이에는어떤공간도없죠
我們二人之間並無任何空隙
걱정하지말아요
請不要擔心
우린우연이아닌운명일테니까
因為我們並非偶然而是命中註定
Dear love
나와얽힌그대여
和我糾纏在一起的你
변하지말아요난변하기싫어요
請不要改變我也不願改變
My love
광활한우주를건너멀리
越過廣袤的宇宙遠行
이세상어디있어도우리
無論這世間何處我們
빛보다더빨리사랑을보고느껴요
比光還要愈發快速地發現並感受到愛
My love
서로를품에안고서다시
將對方擁抱於懷再次
완벽한사랑이되어우리
成為完美的愛情我們
언젠가결국만나
無論何時我們終會相遇
우리처음의그모습으로
以我們最初的那個面貌
We should be in love
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
We should be in love