sister,friend,lover

いつだってそばにいるから
不論何時我都願伴你左右
簡単にナシと決めないで
所以不要輕易否決我
受け止めて
接納我吧
唐突でも冒涜でもあの子に今
縱使有些唐突即便這是褻瀆我現在也對她
戀してるの
陷入愛河
あんな風にそんな風にあなたのこと
像那樣像這樣
見つめてるの
眼裡除了你別無他物
おそろいの制服著ると
穿上與你成對的製服
嬉しくなるまた高まる
有些高興心情高漲
あらゆる世界の秩序
這世界上的一切秩序
カワイイが亂して行く
未來都變得混亂
Sister, Friend, Lover
姐妹，朋友，戀人
いつだってそばにいるから
不論何時我都願伴你左右
簡単にナシと決めないで
所以不要輕易否決我
受け止めて… wanna be
接納我吧…想要成為
Sister, Friend, Lover
姐妹，朋友，戀人
あらゆるニーズに対応
對應你的一切需求
私たち完璧な関係になれる
我們能夠建立世界上最美好的關係
覚えている?覚えてない?どっちだって
你記得麼？還是不記得了？
構わないけど
不管是那樣都沒有關係
誰か好きになる気持ちは
喜歡某個人的心情
歴史にさえ縛られない
甚至無法被歷史束縛
ツインテール揺れるたびに
每一次雙馬尾擺動的時候
戀心は増えるばかり
我愛戀的心情就不停地增長
傷つけられた思い出
被傷害了的回憶
愛情に変換して
都轉變成了愛情
Sister, Friend, Lover
姐妹，朋友，戀人
どこまでもついて行くから
即使逃掉我也會糾纏到底
逃げたって巻いたつもりでも
所以逃跑
ムダだから… wanna be
都是徒勞…想要成為
Sister, Friend, Lover
姐妹，朋友，戀人
パートナー的に萬能
像搭檔一樣的萬能
私たち完璧な関係になれる
我們能夠建立世界上最美好的關係
Sister, Friend, Lover
姐妹，朋友，戀人
いつだってそばにいるから
不論何時我都願伴你左右
簡単にナシと決めないで
所以不要輕易否決我
受け止めて… wanna be
接納我吧…想要成為
Sister, Friend, Lover
姐妹，朋友，戀人
あらゆるニーズに対応
對應你的一切需求
私たち完璧な関係になれる
我們能夠建立世界上最美好的關係