Catch The Wave

一切始於與你的心意相通
It started with a vibe from you
情誼就此誕生我的夢也就此實現
Friendship first' my dream come true
我們踏入了一個寶貴之地
We entered to that precious place
一個融和了安寧與信賴的高雅之處
Where peace and trust melt into grace
然而命運與我開了一個玩笑
But my fate has played a trick on me
“天下無不散之宴席”
Forever last this cannot be
我深愛你所以我斷然不會禁錮你
I love you enough to let you go
而海浪依舊起伏濤濤
Waves upon waves upon waves high and low
（衝浪）逆著海風有時會被海浪澆得渾身濕透
オンショアでグジャグジャな時がある
乘風而行時可以踩著衝浪板自在滑行
オフショアで肩頭な波もある
無風的完美日子縱然有
無風でドパーフェクトな日もあれば
驕陽似火海面卻風平浪靜的時候也有
ピーカンなのにフラットもあるのが
大自然啊就如同人生
自然さIt's like 人生さ
沒有過不去的坎笑著面對如何
辛く苦しい時があるから笑顔になれるんだ
所以——
だから
抓住眼前的海浪吧感受它雙手一同
Catch the wave' 感じてその手を合わせて
緊握它別認輸啊人們都有各自的苦惱啊
合致して負けないでみんなだって悩んで
抓住眼前吧扔掉累贅吧
Catch the wave' cast away
將所有恐懼拋之腦後吧
All your fear into the air
莫拖延了無處可逃了
Don't delay' no leeway
管求他們怎麼逼逼我們就是懶求聽
No matter what they say we just don't care
從太陽那得來的能量
太陽からもらっているエネルギー
是大自然的饋贈與芬芳
自然の恵みと香り
感受著海風山間的流水鬱鬱森林
海の風山の小川森を浴びて
傾聽著鳥啼與木吉他的聲音
小鳥とアコギ
感受著我們的演奏

飽含著自然的美感
Feeling the vibe we strum
那是我夢寐以求的啊
Taking in that natural beauty
漂浮在海之深處你看呀
It's really a dream for me
我們會相伴下去
Floating in the ocean's soul you'll see
當你凝視鏡中的自己
We will always be together
你只看得見你的外表卻窺不見內在

那該怎麼做然而我能明了你的心
When you gaze into the mirror
即使你表面上毫無波動
You see yourself but not your inside
你可以看見你的靈魂的倒影
じゃあhow can I and I see what's sitting
當你看向你身邊的自然之景時
In your heart when you show no feeling
在飽含地球的苦痛的雨水中
You can see reflections of your soul
多遺憾啊你看不見一片葉子的消逝
When you face nature around you
這意味著新生這意味著新的機遇
It's in the tears of rain' our Earth's pain
你的幸運星終將閃耀
It's a pity you can't see a leaf is dying
所以揚帆起航吧
This ends a new your chance has come
乘著風浪迎接一個好的新開始吧
To truth your stars are finally shining
抓住眼前的海浪吧感受它雙手一同
So let's paddle away take off
緊握它別放棄啊大家都在日以繼夜地前行啊
And ride the wave' the good sets are coming
抓住當下吧甩掉包袱吧
Catch the wave' 感じてその手を合わせて
把所有不安置之一旁吧
合致して負けないでみんなだってnight and day
別拖沓了無處可躲了
Catch the wave' cast away
隨求他們怎麼囉嗦我們才不care呢
All your fear into the air
抓住眼前浪呀用心感受它將手覆上
Don't delay' no leeway
緊握住吧別迷茫了眾生都一樣地煩惱著
No matter what they say we just don't care
抓住眼前吧扔掉累贅吧
Catch the wave' 感じてその手を合わせて
將所有恐懼拋之腦後吧
合致して迷わないでみんな同じく悩んで
莫拖延了無處可逃了
Catch the wave' cast away
管求他們怎麼逼逼我們就是懶求聽
All your fear into the air
抓住眼前的海浪吧感受它雙手一同
Don't delay' no leeway
緊握它別認輸啊人們都有各自的苦惱啊
No matter what they say we just don't care
抓住當下吧甩掉包袱吧
Catch the wave' 感じてその手を合わせて
把所有不安置之一旁吧
合致して負けないでみんなだって悩んで
別拖沓了無處可躲了
Catch the wave' cast away
別人說什麼讓他們說去吧做你自己就好
All your fear into the air
（終）
Don't delay' no leeway
No matter what they say we just don't care



おわり