LHeure exquise
La lune blanche
白色的月亮
Luit dans les bois
在樹林中散發光芒
De chaque branche
從每條樹枝
Part une voix
傳出響聲
Sous la ramée...
在枝椏之下
Ô bien aimée
哦,親愛的
Létang reflète
池塘反射出倒影
Profond miroir
如深邃的鏡
La silhouette
黑色柳樹的
Du saule noir
側影中
Où le vent pleure...
風兒在哭泣
Rêvons, cest lheure
讓我們一起幻想吧,這正是幻想的時刻
Un vaste et tendre
寬廣而柔和的
Apaisement
撫慰
Semble descendre
像是
Du firmament
從星光閃耀的
Que lastre irise...
蒼穹墜落
Cest lheure exquise
這是最精妙的時刻