Cressida
ただ思い出すだけで
僅僅是回想起來
思考ふわふわするんだ
思想就變得飄飄忽忽的
まだ名前ま知らない君に落てゆく
向還不知道名字的你逐漸落下
ねえ・朧な世界で
吶在朦朧的世界
君は何を見つめたの？
你在註視著什麼呢？
また気まグれな夢の中で
又在反复無常的夢中
探すよ
尋找著
おとぎの國の様な
童話裡的國家一樣
揺らめく霧の世界
飄蕩著霧的世界
見た事ないようでどこか壊かしい
像是從未見過又有哪裡覺得很懷念
「怖がることはないよ」
「沒有什麼好害怕的哦」
優しい誰かの聲
誰的溫柔的聲音
君はそつと私の手を引いて歩く
你輕輕牽起我的手走著
すぐに入れ変わるシ—ン
迅速變換的場景
なんで思うより早く針は
為什麼指針比想像中更快地
廻るの？
轉動著呢？
君の優しいキスでサヨナラ
用你溫柔的吻告別
ねえこのままで君とまだ居させてよ
吶讓我還像這樣和你在一起吧
目が覚めてま今を忘れたくないの
即使醒來也不想忘記現在
君はまだこの夢で
你還在這個夢裡
私は君の夢へ
我去往你的夢中
おとぎの國の様な
童話裡的國家一樣
揺らめく霧の世界
飄蕩著霧的世界
水の中のようで上手く進めない
像是在水里一樣沒辦法好好前進
私が誰かの目で私を見つめている
我在用誰的眼睛注視著我自己
不思議な事だらけでも怖くない
盡是不可思議的事但是我並不害怕
すぐに入れ変わるシ—ン
迅速變換的場景
なんで思うより早く
為什麼比想像中更快地
針は廻るの？
指針在轉動著呢？
君は揺れる気まぐれな夢に
你在搖搖晃晃反复無常的夢裡
生きるもう一人の私だと
還生活著另一個我
今気づく...
我現在意識到了
別れの為なんかの
為了道別什麼的
キスはやめて
kiss還是停下
悲しい涙の味しかないんだ
只有悲傷的眼淚的味道
泣き蟲な
請抱緊
私を抱きしめて...
愛哭鬼的我
君の優しいキスでサヨナラ
用你溫柔的吻告別
ねえこのままで君とまだ居させてよ
吶讓我還像這樣和你在一起吧
目が覚めてま
即使醒來也
今を忘れたくないの
不想忘記現在
君はまだこの夢で
你還在這個夢裡
私は君の夢へ...
我去往你的夢中