As Long as You Love Me
As long as you love me,
只要你還愛我
As long as you love me,
只要你還愛我
As long as you love me.
只要你還愛我
We＇re under pressure,
我們的愛在壓力之下
Seven billion people in the world try to fit in,
全世界七十億人想把我們拆開
Keep it together,
十指緊握
Smile on your face even know your heart is frowning.
即使你心中緊皺眉頭也要微笑
But hey now,
但如今
You know girl,
女孩你知道
We both know it＇s a cruel world,
我們都知道這是一個殘酷的世界
But I will take my chances.
但我會把握我們的每一次機會
As long as you love me,
只要你還愛我
We could be starving,
我們可以食不果腹
We could be homeless,
我們可以流離失所
We could be broke.
我們可以支離破碎
As long as you love me,
只要你還愛我
I＇ll be your platinum
我會是你的白金
I＇ll be your silver,
我會是你的白銀
I＇ll be your gold.
我會是你的黃金
As long as you love, love, love, love love, love, love, love love, love, love, love me,
只要你還愛我
As long as you love, love, love, love love, love, love, love love, love, love, love me love me.
只要你還愛我
I＇ll be your soldier,
我會成為你的勇士
Fighting every second of the day ,
每天每秒都奮鬥
For your dreams girl,
女孩為了你的夢想
I＇ll be your hova,
我會是你的奴隸
You can be my Destiny＇s Child on the scene girl
你可以做我的真命天女
Don＇t stress,
不要感到壓力
Don＇t cry,
不要哭泣
We don＇t need no wings to fly,
我們不需要翅膀就能飛翔
Just take my hand.
只要你握著我的手
As long as you love me,
只要你還愛我
We could be starving,
我們可以食不果腹
We could be homeless,
我們可以流離失所
We could be broke.
我們可以支離破碎
As long as you love me,
只要你還愛我
I＇ll be your platinum,
我會是你的白金
I＇ll be your silver,
我會是你的白銀
I＇ll be your gold.
我會是你的黃金
As long as you love, love, love, love love, love, love, love，love, love, love, love me
只要你還愛我
As long as you love, love , love, love love, love, love, love love, love, love, love me love me.
只要你還愛我
Uh,
I can make you fly,
我可以帶著你飛翔
Give you some wings,
我來做你的翅膀
That＇s the product of a man,
這就是一個男人的作用
And what true love can bring .
這就是真愛能夠帶來的
If we rich then,
如果我們富有
We can see the finer side of dreams,
我們可以實現所有夢想
But if we broke then I don＇t care,
如果我們貧窮我也不在乎
I＇m good at fixing things.
我很擅長修理東西
And it don＇t matter if,
如果這沒關係的話
We gotta love each other,
我們會彼此相愛
Through the good and crazy.
經過好的瘋狂的事
You and me against the whole world,
你我可以一同對抗世界
And the fact of the matter is,
但事實情況是
That＇s what that＇s what makes me,
這就是我的情況
Want you so much more then breath,
比起呼吸我更想要你
So where this next one take me,
所以帶我去下一站吧
Is right back to your arms where I know I＇m safe.
然後回到你的懷抱裡，我就知道我安全了
We can hold each other,
我們可以擁抱彼此
Til the end of the world comes crashing,
直到世界粉碎
And we like a movie you direct me to a better end,
我們就像一部電影，你導演著我前往一個更好的結局
You like my inspiration,
你就是我的靈感
Mo-mo motivation,
我的動力
You stole my heart and I don＇t need replacing.
你偷走了我的心而且我不想找任何東西來替代
As long as you love me.
只要你還愛我
We could be starving,
我們可以食不果腹
We could be homeless,
我們可以流離失所
We could be broke.
我們可以支離破碎
As long as you love me,
只要你還愛我
I＇ll be your platinum,
我會是你的白金
I＇ll be your silver,
我會是你的白銀
I＇ll be your gold.
我會是你的黃金
As long as you love, love, love, love love, love, love, love，love, love, love, love me
只要你還愛我
As long as you love , love, love, love love, love, love, love love, love, love, love me love me.
只要你還愛我
As long as you love, love, love, love love, love, love, love，love, love, love, love me
只要你還愛我
As long as you love, love, love, love love, love, love, love love, love, love, love me love me.
只要你還愛我