Say Goodbye
Yeah
耶～
I've been so lost lately
最近我像只迷途羔羊
I don't really understand, baby
真的不明白寶貝
Where did I go wrong?
究竟在哪裡出了錯呢
I wanna talk to you
盼著能向你傾訴衷腸
Please, call
請接我電話好嗎
Where do I begin with you,
我們的故事從哪裡開始
after all that we've been through
畢竟我們已經歷考驗
I don't think that it would be right,
我認為這樣不合適
If we got together so suddenly...
如果我們突然成為戀人
I wish that I could take back all the things that I said,
希望時光倒流我能把從前所說盡數收回
and replace them with simply I love you instead
只用簡單的我愛你代替往昔
You don't wanna say goodbye,
你並不是想說再見
But you never really seem like you wanna try
但你從沒有真的想成為我的伴侶
But I only wanted you to stay,
可我只是想讓你留下來
then I let you just slip away
然後你仍自由如昨
If you didn't listen to your heart inside,
如果你從未傾聽內心的聲音
Then it really doesn 't matter what was on your mind,
你的所思所想皆無關緊要
and if you need me then tell me why...
如果你需要我請給我個理由
Girl, I never meant to say goodbye
女孩我並不是想說再見
嗯……喔~耶~
Mmm... Oh, yeah
我回憶過去寶貝
I think about the past, baby
為何我們不能終成眷屬女孩
Why we couldn't make it last, lady?
我知你仍心存疑問
I know you still have doubts,
但我會向你證明我們能克服一切
But I'm gonna prove that we can work things out...
我想確定我因你所經歷的一切你也了然
I wanna be sure that you know what you put me through,
並保證你永不會再讓我傷心失望…
And reveal that you intend to never let me down again...
一切已明朗我無法再忽視你的存在
It's clear to me and I can't ignore,
而我也會竭力為你做以前未做到的事
that I have to give you something I couldn't before...
你並不是想說再見
You don't wanna say goodbye,
但你從沒有真的想成為我的伴侶
But you never really seem like you wanna try
可我只是想讓你留下來
But I only wanted you to stay,
然後你仍自由如昨
then I let you just slip away
如果你從未傾聽內心的聲音
If you didn't listen to your heart inside,
你的所思所想皆無關緊要
Then it really doesn't matter what was on your mind,
如果你需要我請給我個理由
and if you need me then tell me why...
女孩我並不是想說再見
Girl, I never meant to say goodbye
我本以為我們不可能成為戀人
I didn't think that we would come to this
哦，不
Ooh, no
你的眼睛，你的臉，你的微笑我竟一一錯過
Your eyes, your face, your smile is what I miss...
你為何要等這麼久才帶我回來
Why'd you wait so long to take me back
一切純粹是一場誤會
It's all a simple misunderstanding...
你並不是想說再見
You don't wanna say goodbye,
但你從沒有真的想成為我的伴侶
But you never really seem like you wanna try
可我只是想讓你留下來
But I only wanted you to stay,
然後你仍自由如昨
then I let you just slip away
如果你從未傾聽內心的聲音
If you didn't listen to your heart inside,
你的所思所想皆無關緊要
Then it really doesn't matter what was on your mind,
如果你需要我請告訴我（需要我的）理由
and if you need me then tell me why...
你並不是想將我拒絕
You don't wanna say goodbye,
但你從沒有真的想成為我的伴侶
But you never really seem like you wanna try
可我只是想讓你留下來
But I only wanted you to stay,
然後你仍自由如昨
then I let you just slip away
如果你從未傾聽內心的聲音
If you didn't listen to your heart inside,
你的所思所想皆無關緊要
Then it really doesn't matter what was on your mind,
如果你需要我請告訴我（需要我的）理由
and if you need me then tell me why...
我從未想拒絕你離開你
I have never say goodbye