Color Me Blue

Color Me Blue (藍色的我) - 三浦大知(みうらだいち)
Just color me blue

Yeah yeah yeah yeah

色鮮やかな時代の中で
在色彩鮮明的時代中

你看到了什麼
What you see
要帶著什麼樣的自由

活下去呢？
どんな自由をまとって
我是誰？
生きていこう
高樓倒影將我籠罩

抬頭仰望
Who am I

依舊晴空萬里無雲
見上げればビルの影
染成倒映在瞳孔中

染成倒映在瞳孔中
閉じ込められながらもあの空は
就連陰沉的心

也瞬間放晴
Woo
溫柔的風兒

將這悲傷包覆
青く澄みわたる
連同這模糊的景色也全部包覆

瞳に映る

誰都在尋求的答案
空の色に染まっていく
總是非對即錯

各自盛開的花兒
曇りかけた心さえすぐに
各自盛開的花兒
Color me blue
都被這天空覆蓋

閉上雙眼
優しい風がYeah yeah yeah
沒入深藍之中

就連懷抱著的不安
この痛みを包んでいく
也瞬間煙消雲散

乘著風兒
霞んでいた景色さえ全て
將孤獨拋諸腦後

連同褪色的記憶也全部拋諸腦後
Just color me blue

多想像晴空一樣用澄空的溫柔
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
去接受所有一切啊

連綿陰雨後
誰もが求める答えはいつも
那彩虹高掛的天空微笑著

Woo… 耀眼奪目
Right or wrong
染成倒映在瞳孔中

天空的顏色吧
それぞれに咲き誇る
就連陰沉的心也瞬間放晴

どんな色の花もこの空は
溫柔的風兒

將這悲傷包覆
Woo包んでいるのに
連同這模糊的景色也全部包覆

瞳を閉じて

深い青に沈んでいく
抱えていた不安さえすぐに
Color me blue

風に乗せて

この孤獨をさらっていく

色褪せてた記憶さえ全て

Just color me blue

晴れた空のように澄んだ優しさで

全てを受け入れたいよ

降り続く雨の後

虹をまとって笑うあの空は

Woo眩しく輝く

瞳に映る

空の色に染まっていく

曇りかけた心さえすぐに
Color me blue

優しい風がYeah yeah yeah

この痛みを包んでいく

霞んでいた景色さえ全て

Just color me blue

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah